Oa̍t-gí (Kńg-tang-oē)

粵語 有時指 越南語; 廣東話佇 日本時代 指 客語.

粵語
粵語 / Jyut9 jyu5
源自國家	中國，香港，澳門，東南亞
使用地區	中國廣東，廣西 香港，澳門 東南亞的唐人社里
母語 使用者	7100萬
語系	漢藏語系 漢語族 粵語
文字系統	漢字
官方地位
官方語言	香港 澳門
管理機構	香港公務員局法定語文事務部 香港教育學院語文教育中心 澳門行政及公職局語言事務廳
語言代碼
ISO 639-3	yue
Glottolog	yuec1235
Linguasphere	79-AAA-m
粵語的分佈

粵語 (Oa̍t-gí) (粵語)，嘛 (mā)叫 (kiò)做 (choè)廣東話 (Kńg-tang-ōe) (廣東話)，是 (sī)漢語族 (Hàn-gí-cho̍k)的 (ê)主要 (chú-iàu)語言 (gí-giân)之一 (chi-chi̍t)。通行 (Thong-hêng)佇 (tī)中國 (Tiong-kok)南方 (lâm-hong)的廣東 (Kńg-tang)省 (séng)，廣西 (Kńg-sai)省，香港 (Hiong-káng)，澳門 (Ò-mn̂g)佮 (kah)東南亞 (Tang-lâm-a)一寡仔 (chi̍t-kóa-á)國家 (kok-ka)，是海外 (hái-gōa)華人 (hôa-jîn)上主要 (siāng-chú-iàu)的通行語言。廣東話又 (iū)叫做 (kiò-chòe)廣州話 (Kńg-chiu-ōe)，粵語，白話 (Pe̍h-ōe)，伊 (i)e名稱 (miâ-chheng)是按 (àn)中國古代 (kó͘-tāi)南方的小數 (sió-sò͘)民族 (bîn-cho̍k) "越 (Oa̍t)" (越) 轉 (tńg)—過來的 (kòe-lâi-ê)。

世界 (Sè-kài)上 (siōng)大約 (tāi-iok)有 (ū)7000萬 (bān)人 (lâng)佇咧 (tī-leh)使用 (sú-iōng)廣東話，雖然 (sui-jiân)比 (pí)賣 (bōe)過 (kòe)普通話 (Phó͘-thong-oē)，嘛算是 (sǹg-sī)世界主要的1種 (chióng)語言。

按語言學 (gí-giân-ha̍k)的觀點 (koan-tiám)來 (lâi)講 (kóng)，廣東話佮真濟 (chin-chōe)漢語 (Hàn-gí)方言 (hong-giân)siâng款 (khóan)，保留 (pó-liû)足濟 (chiok-chē)古代漢語的特點 (te̍k-tiám)。

廣東話的發音 (hoat-im)佮普通話 (Phó͘-thong-ōe)有真大 (chin-tōa)的無仝 (bô-kâng)，主要體現 (thé-hiān)佇聲調 (siaⁿ-tiāu)佮韻母 (ūn-bú)。廣東話的聲調真 (chin)複雜 (ho̍k-cha̍p)，攏總 (lóng-chóng)有9个 (ê)聲調，古代漢語3个入聲 (ji̍p-siaⁿ)調 (tiāu)攏總保留佇廣東話來短 (lāi-té)，這 (che)就是 (to̍h-sī) “-t， -k， -p”。這以外 (í-gōa)， “-n， -m， 央 (ng)” 這套 (chit-thò)完整 (ôan-chéng)的鼻音韻 (phīⁿ-im-ūn) (鼻音韻) 嘛保存 (pó-chûn)佇廣東話當中 (tang-tiong)。

上 (Siāng)重要 (tiōng-iàu)—的，廣東話到今 (kàu-taⁿ)保存著 (tio̍h)真濟古代漢語的用詞 (iōng-sû)講法 (kóng-hoat)以及 (í-ki̍p)語氣 (gí-khì)助詞 (chō͘-sû)。藉的 (Chià-ê)特點佇現代 (hiān-tāi)漢語當中差不多 (chha-put-to)看 (khòaⁿ)未就 (bōe-tio̍h)—à。

參關 (Chham-koan)

• 廣東話拼音 (Pheng-im)

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

Wikipedia

Wikipedia有 Oa̍t-gí (Kńg-tang-oē)的版本.

• 學廣東話