Pang-kok

邦國 (Pang-kok) (英語 (Eng-gí): state; óa-im: "su-tè-toh")是 (sī)一个 (chi̍t-ê)政治體 (chèng-tī-thé)。一 (Chi̍t)款 (khoán)定義 (tēng-gī)是有 (ū)強制力 (kiông-chè-le̍k)的 (ê)政治 (chèng-tī)組織 (cho͘-chit)，和 (hâm)一个中央 (tiong-iong)政府 (chèng-hú)通 (thang)保持 (pó-chhî)佇 (tī)一定 (it-tēng)地理 (tē-lí)領土 (léng-thó͘)當重 (tang-tiōng)獨佔 (to̍k-chiàm)武力 (bú-le̍k)使用 (sú-iōng)的合法性 (ha̍p-hoat-sèng)。

用語 (Iōng-gí)比較 (pí-kàu)

參照 (Chham-chiàu)一寡 (kóa)關聯 (koan-liân)的英語用語，state這 (chit)字 (jī)有國家 (kok-ka)的意思 (ì-sù)，總是 (chóng-sī)卡 (khah)專門 (choan-bûn)佇政治機關 (ki-koan)的部分 (pō͘-hūn)。卡普通 (phó͘-thong)的用語country，是較 (khah)倚 (óa)地理上 (tē-lí-siōng)一个窗 (thang)佮 (kah)別位 (pa̍t-ūi)區別 (khu-pia̍t)的所在 (só͘-chāi)的意思; 若 (nā)nation是較關心 (koan-sim)佇一陣 (tīn)人 (lâng)的意思。

聯邦制 (Liân-pang-chè)下底 (ē-té)的邦國

一寡聯邦 (liân-pang)，比論 (pí-lūn)美國 (Bí-kok)，怹 (in)下底的告別 (kò-pia̍t)枋 (pang)份 (hūn)嘛 (mā)算 (sǹg)是國家，怹組成 (cho͘-sêng)聯邦的一部分. 遮 (Chia)的國家有部分的主權 (chú-khoân)分 (pun)予 (hō͘)聯邦政府. 佇英語，完全 (oân-choân)獨立 (to̍k-li̍p)的國家佮 (kap)聯邦系統 (hē-thóng)會短 (ē-té)的國家攏 (lóng)通號 (hō)做 (chò)state，宗是 (chong-sī)一寡東洋 (Tang-iûⁿ)言語 (giân-gí)定 (tiāⁿ)特別 (te̍k-pia̍t)共 (kā)美國聯邦下底鞋 (ê)state翻譯 (hoan-e̍k)做 "州 (chiu)" (州)。

相關 (Siong-koan)

• 民族 (Bîn-cho̍k) (nation)
• 國家 (country)