Tâi-oân ê khì-hāu

台灣 (Tâi-oân)的 (ê)氣候 (khì-hāu)，北迴歸線 (Pak-hôe-kui-soàⁿ)以北 (í-pak)是 (sī)副熱帶 (hù-jia̍t-tài)季風 (kùi-hong)氣候，以南 (í-lâm)是熱帶 (jia̍t-tài)季風氣候。

總論 (Chóng-lūn)

台灣位佇 (ūi-tī)季風氣候的範圍 (hoān-ûi)內 (lāi)，季風的影響 (éng-hióng)比 (pí)信芳 (sìn-hong)的影響大 (toā)。 5月 (goe̍h)到 (kàu)9月是臺灣 (Tâi-oân)的夏天 (hā-thiⁿ)。夏天前期 (chiân-kî)受著 (siū-tio̍h)西南 (se-lâm)季風娶萊 (chhoā-lâi)的溼炎 (sip-tâm)閣 (koh)溫暖 (un-loán)的氣候影響，落尾 (lo̍h-bóe)才 (chiah)受著副熱帶高壓 (ko-ap)的影響; 這 (che)是由 (iû)熱帶海洋 (hái-iûⁿ)氣團 (khì-thoân)所 (só͘)控制 (khòng-chè)，逐工 (ta̍k-kang)氣溫 (khì-un)定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)達 (ta̍t)tiò 27至 (chì)35度 (tō͘)，而且 (jî-chhiáⁿ)濕度 (sip-tō͘)嘛 (mā)權 (koân)。 7月的平均 (pêng-kin)氣溫達tiò 28度。夏天長 (tn̂g)，冬天 (tang-thiⁿ)相對 (siong-tùi)卡底 (khah-té)，冬天受 (siū)冷 (léng)空氣 (khong-khì)的影響，以 (í)臺北 (Tâi-pak)觀測站 (koan-chhek-chām)的溫度 (un-tō͘)下當 (e-tàng)分做 (hun-chò): 大陸 (tāi-lio̍k)冷氣團 (léng-khì-thoân)，強烈 (kiông-lia̍t)大陸冷氣團，寒潮 (hân-tiâu)的影響; 加上 (ka-siōng)台灣四面 (sì-bīn)環海 (khoân-hái)，一旦 (it-tàn)遭遇 (cho-gū)來自 (lâi-chū)近倚 (kīn-oá)Baygal湖 (Ô͘)佮 (kap)中國 (Tiong-kok)大陸北方 (pak-hong)寒流 (hân-liû)南下 (lâm-hā)，嘛因為 (in-ūi)受著海洋暖流 (loán-liû)中和 (tiong-hô)了 (liáu)寒冷 (hân-léng)的氣溫; 加上水氣 (chúi-khì)阻擋 (chó͘-tòng)，致使 (tì-sú)氣候嘛比較 (pí-kàu)溫暖; 和 (hām)華南 (Hoâ-lâm)沿海 (iân-hái)地區 (tē-khu)，嶺子 (sīm-chí)是海南島 (Hái-lâm-tó)北部 (pak-pō͘)閣較 (koh-khah)溫暖。這是由大陸氣團所控制。 1月平均氣溫屆 (kài)佇 (tī)15至21度之間 (chi-kan)，但是 (tān-sī)佇合歡山 (Ha̍p-hoan-soaⁿ)，玉山 (Gio̍k-san)，雪山 (Soat-san)等等 (téng-téng)山區 (soaⁿ-khu)地帶 (tē-tài)猶原 (iu-goân)有 (ū)降雪 (kàng-soat)的機會 (ki-hōe)。因此 (In-chhú)台灣夏廳 (hā-thiaⁿ)是西南季風，冬天是東北 (tang-pak)季風，有時 (ū-sî)嘛會 (ē)受著氣團位置 (ūi-tì)來 (lâi)改變 (kái-piàn)方向 (hong-hiòng); 比論 (pí-lūn)夏天8 goa̍h太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)高氣壓 (ko-khì-ap)所初 (chhoe)的東南 (tang-lâm)方 (hong); 秋天 (chhiu-thiⁿ)焦燥 (ta-sò)閣涼爽 (liâng-sóng)的東北方佇10月真 (chin)捷看 (chia̍p-khoàⁿ)。