Tâi-oân ê tē-chit

台灣 (Tâi-oân)

位佇 (ūi-tī)

菲律賓海 (Hui-li̍p-pin-hái)

板塊 (Pán-khoài)

佮 (kap)

歐亞 (Au-A)板塊

的 (ê)

聚合 (chū-ha̍p)

邊界 (pian-kài)，

是 (sī)

一 (chi̍t)

个 (ê)

造山 (chō-soaⁿ)

作用 (chok-iōng)

誠 (chiâⁿ)

活跳 (oa̍h-thiàu)的

活動 (oa̍h-tāng)

構造 (kò͘-chō)

區域 (khu-he̍k)。

根據 (Kin-kì)GPS的

觀測 (koan-chhek)

資料 (chu-liāu)，

妃入濱海 (Hui-li̍p-pin-hái)板塊

當咧 (tng-teh)

用 (ēng)

逐年 (ta̍k-nî)8.2

公分 (kong-hun)的

速度 (sok-tō͘)

咧 (teh)

向 (hiòng)

西北 (sai-pak)

徙動 (sóa-tāng). 妃入濱海板塊的

隱沒 (ún-bu̍t)

方向 (hong-hiòng)

佇 (tī)台灣

改變 (kái-piàn)。佇台灣的

南爿 (lâm-pêng)

面 (bīn)，歐亞板塊向

東 (tang)隱沒

到 (kàu)菲律賓海板塊

下底 (ē-té)，

形成 (hêng-sêng)

馬尼拉 (Má-nî-la)

海溝 (Hái-kau)佮

伊 (i)

東爿 (tang-pêng)面的

呂宋 (Lī-sòng)

火山 (Hóe-soaⁿ)

島湖 (Tó-ô͘); 佇台灣的

北爿 (pak-pêng)面，妃入濱海板塊向

北 (pak)隱沒到歐亞板塊下底，形成

琉球 (Liû-kiû)海溝佮伊北爿面的琉球火山島湖佮Okinawa

海槽 (Hái-chô).

地質 (Tē-chit)的分區 (hun-khu)

海岸 (Hái-hōaⁿ)山脈 (Soaⁿ-me̍h)地質區 (tē-chit-khu)

利吉惡地

台灣東部 (tang-pō͘)的海岸山脈屬於 (sio̍k-î)非入濱海 (Hui-li̍p-pin-hái)板塊的呂宋火山島湖的延伸 (iân-sin)。北爿到花蓮縣 (Hoa-liân-koān)花蓮市 (Hoa-liân-chhī)，南爿到臺東縣 (Tâi-tang-koān)臺東市 (Tâi-tang-chhī)，是上 (siōng)案 (òaⁿ)成做 (chiâⁿ-chò)台灣一部分 (chi̍t-pō͘-hūn)的所在 (só͘-chāi)。

東部縱谷區 (chhiòng-kok-khu)

花東 (Hoa-tang)縱谷 (Chhiòng-kok)的西爿 (sai-pêng)面是中央 (Tiong-iong)山脈的地質區。