2004 nî 7 goe̍h

2004年
1月 ͘ 2月 ͘ 3月 ͘ 4月 ͘ 5月 ͘ 6月 ͘ 7月 ͘ 8月 ͘ 9月 ͘ 10月 ͘ 11月 ͘ 12月

2004年 (nî)7月 (go̍eh)24

• 第 (Tē)89屆 (kài)國際 (kok-chè)世界語 (Sè-kài-gí)大會 (tāi-hōe) (Universala Kongreso de Esperanto) 7月24號 (hō)到 (kàu)7月31號，佇 (tī)北京 (Pak-kiaⁿ)國際會議 (Hōe-gī)中心 (Tiong-sim)舉行 (kí-hêng)。

2004年7月23

• 土耳其 (Thó͘-ní-kî) (Turkey) 1等 (téng)載着 (chài-tio̍h)234个 (ê)旅客 (lú-kheh)佮 (kah)9个成務 (sêng-bū)人員 (jîn-ôan)的 (ê)高速 (ko-sok)火車 (hóe-chhia)， 22號暗 (àm)佇Turkey國內 (kok-lāi)運行 (ūn-hêng)途中 (tô͘-tiong)不幸 (put-hēng)發生 (hoat-seng)反車 (péng-chhia)的事故 (sū-kò͘)，目前 (bo̍k-chiân)上少 (siāng-chió)已經 (í-keng)造成 (chō-sêng)139个人 (lâng)死亡 (sí-bông)佮57人著傷 (tio̍h-siong)。 Turkey運輸 (ūn-su)部門 (pō͘-bûn)的官員 (koaⁿ-ôan)介紹 (kài-siāu)講 (kóng)，現場 (hiān-tiûⁿ)起碼 (khí-bé)有 (ū)4節 (chat)的車相 (chhia-siuⁿ)反車，閬 (lòng)佮咪咪 (mi-mi)màu-màu，哩哩落落 (lih-lih-lak-lak)。猶 (iah)揍前 (bok-chiân)事故的原因 (gôan-in)祐元 (iū-gôan)猶未 (iá-bōe)落實 (lo̍k-sı̍t)清楚 (chheng-chhó)。有看著 (khoàⁿ--tio̍h)的人講，因為 (in-ūi)日暗 (jı̍t--àm)à，所以 (só͘-í)搶救 (chhiúⁿ-kiù)工課 (khang-khòe)嘛 (mā)拄著 (tú-tio̍h)未少 (bōe-chió)的困難 (khùn-lân)。另外 (Lēng-gōa)因為第3節佮第4節車廂 (chhia-siuⁿ)閬閬 (lòng-lòng)做一下 (chò-chı̍t-ē)，造成的傷亡 (siong-bông)嘛上 (siāng)厲害 (lī-hāi)。有關 (Iú-koan)方面 (hong-bīn)表示 (piáu-sī)講，考慮 (khó-lū)著 (tio̍h)悲劇 (pi-kio̍k)發生的時陣 (sî-chūn)，火車當咧 (tng-teh)用 (iōng) "正常 (chèng-siông)的速度 (sok-tō͘)行駛 (hêng-sú) " ，因此 (in-chhú)當日 (tng-jı̍t)的反車事故實在 (sı̍t-chāi)予人 (hō͘-lâng)無法度 (bô-hoat-tō͘)通 (thang)理解 (lí-kái)，嘛無 (bô)排除 (pâi-tû) "人為 (jîn-ûi)破害 (phò-hāi)" 的可能 (khó-lêng)。

2004年7月19

• 以色列國 (Í-sek-lia̍t-kok)的總理 (chóng-lí)Ariel Sharon叫 (kiò)帶佇 (tòa-tī)法國 (Hoat-kok)的猶太人 (Iû-thài-lâng)今 (taⁿ)著隨 (sûi)搬 (poaⁿ)去 (khì)以色列 (Í-sek-lia̍t)，因為佇法國的濟濟 (chē-chē)反猶太 (hóan-Iû-thài)事件 (sū-kiāⁿ)。法國的政府 (chèng-hú)講伊 (i)按呢 (án-ne)講毋通 (m̄-thang)，怹 (in)無通接受 (chiap-siū)。(BBC)

2004年7月 ??

• 新加坡 (Sin-ka-pho)副 (hù)總理李 (Lí)顯龍 (Hián-liông)先生 (sian-siⁿ)訪問 (hóng-mn̄g)台灣 (Tâi-oân)。

2004年7月14

• 法國總統 (chóng-thóng)Jacques Chirac宣佈 (soan-pò͘)法國欲 (beh)佇2005年針對 (chiam-tùi)Europa聯盟 (Liân-bêng)的憲發 (hiàn-hoat)提案 (thê-àn)舉辦 (kí-pān)公投 (kong-tâu)。

2004年7月初 (chhe)10

• 國際法庭 (Hoat-têng)判決 (phòaⁿ-koat)講: 以色列國佇約旦河 (Iok-tàn-hô)西岸 (Sai-hōaⁿ)起 (khí)的牆仔 (chhiûⁿ-á)是 (sī)無合法的 (ha̍p-hoat--ê)。這 (Che)是聯合國 (Liân-ha̍p-kok)總會 (Chóng-hōe)請 (chhiáⁿ)國際法庭判決的 (phòaⁿ-koat--ê)。國際法庭閣 (koh)叫聯合國的總會佮 (kap)安全 (An-chôan)理事會 (Lí-sū-hōe)共 (kā)職的 (chit-ê)無合法 (ha̍p-hoat)的代誌 (tāi-chì)補 (pó͘)予 (hō͘)好勢 (hó-sè)，創 (chhòng)予正常。(BBC)

2004年7月初1

• Mindulle風颱 (Hong-thai)登陸 (teng-lio̍k)台灣。
• 伊落 (I-lak)的法庭開 (khui)第1擺 (pái)會 (hōe)準備 (chún-pī)審判 (sím-phoàⁿ)Saddam Hussein。
• Cassini-Huygens太空前 (thài-khong-chûn)成做 (chiâⁿ-chò)第1隻 (chiah)飛 (poe)去佇土星 (Thó͘-chheⁿ)軌道 (kúi-tō)的人造物 (jîn-chō-bu̍t)。