玉山 (Gio̍k-san)山脈 (Soaⁿ-me̍h) (玉山山脈) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)主要 (chú-iàu)山龍 (soaⁿ-lêng); 伊 (i)佇 (tī)日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)號做 (hō-chò)新高山 (Sin-ko-san) (新高山)。玉山山龍位佇 (ūi-tī)南 (Lâm)台灣,北爿 (pak-pêng)對 (tùi)水里鄉 (Chúi-lí-hiong)濁水溪 (Lô-chúi-khe)開始 (khai-sí)向男 (hiòng-lâm)到 (kàu)高雄市 (Ko-hiông-chhī)六龜區 (La̍k-ku-khu)的十八 (Cha̍p-peh)羅漢 (Lô-hàn)山 (Soaⁿ)附近 (hū-kīn)。玉山山龍上 (siōng)權 (koân)的所知 (só͘-chai)有 (ū)3952公尺 (kong-chhioh),嘛 (mā)是全 (choân)台灣上權的所知。山龍的腸肚 (tn̂g-tō͘)大約 (tāi-iok)180公里 (kong-lí)左右 (chó-iū),是臺灣 (Tâi-oân)5个 (ê)主要山龍中 (tiong),上短的 (té--ê)一个。玉山山龍的東爿 (tang-pêng)是中央 (Tiong-iong)山龍的南端 (lâm-toan); 西爿 (sai-pêng)是阿里山 (A-lí-san)山龍。