Tâi-oân-séng (Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok)

Chhōe 中華民國共名的省, khòaⁿ 台灣省.

tóng-àn:Taiwan Province (PRC) prfc map.png

中華人民共和國的台灣省。

中華 (Tiong-hoâ)人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok)的 (ê)台灣省 (Tâi-oân-séng) (漢字 (Hàn-jī): 台灣省/台湾省) 是 (sī)中華人民共和國佇 (tī)伊 (i)的憲法 (hiàn-hoat)內面 (lāi-bīn)規定 (kui-tēng)的一 (chi̍t)个 (ê)省 (séng)，毋過 (m̄-kò)無 (bô)實際 (si̍t-chè)統治 (thóng-tī)。遮 (Chia) "台灣省" 設 (siat)佇臺灣島 (Tâi-oân-tó)，今仔日 (kin-á-ji̍t)由 (iû)中華民國 (Bîn-kok)實際統治。

行政區 (Hêng-chèng-khu)

中華人民共和國設的 "台灣省" 分 (hun)6个地級市 (tē-kip-chhī)， 3个縣級市 (koān-kip-chhī)佮 (kap)15个縣 (koān)。遮 "台灣省" 佮中華民國的台灣省無仝 (bô-kāng)。

• 地級市:
  • 台北市 (Tâi-pak-chhī) (台北市)
  • 高雄市 (Ko-hiông-chhī) (高雄市)
  • 台中市 (Tâi-tiong-chhī) (台中市)
  • 台南市 (Tâi-lâm-chhī) (台南市)
  • 桃園市 (Thô-hn̂g-chhī) (桃園市)

• 縣級市:
  • 基隆市 (Ke-lâng-chhī) (基隆市)
  • 新竹市 (Sin-tek-chhī) (新竹市)
  • 嘉義市 (Ka-gī-chhī) (嘉義市)

• 縣:
  • 台北縣 (Tâi-pak-koān) (台北縣)
  • 高雄縣 (Ko-hiông-koān) (高雄縣)
  • 台中縣 (Tâi-tiong-koān) (台中縣)
  • 台南縣 (Tâi-lâm-koān) (台南縣)
  • 新竹縣 (Sin-tek-koān) (新竹縣)
  • 嘉義縣 (Ka-gī-koān) (嘉義縣)
  • 苗栗縣 (Biâu-le̍k-koān) (苗栗縣)
  • 彰化縣 (Chiong-hoà-koān) (彰化縣)
  • 雲林縣 (Hûn-lîm-koān) (雲林縣)
  • 屏東縣 (Pîn-tong-koān) (屏東縣)
  • 宜蘭縣 (Gî-lân-koān) (宜蘭縣)
  • 南投縣 (Lâm-tâu-koān) (南投縣)
  • 花蓮縣 (Hoa-liân-koān) (花蓮縣)
  • 台東縣 (Tâi-tang-koān) (台東縣)
  • 澎湖縣 (Phêⁿ-ô͘-koān) (澎湖縣)

遮 "台灣省" 佮中華民國實際統治的台灣省無仝。毋箇 (M̄-kò)中國 (Tiong-kok)新聞 (sin-bûn)媒體 (mûi-thé)一般 (it-poaⁿ)用 (iōng)臺灣 (Tâi-oân)實際佇咧 (tī-leh)用的行政 (hêng-chèng)區域 (khu-he̍k)，毋 (m̄)用中國官方 (koan-hng)規定的行政區域: 像 (chhiūⁿ)中國主張 (chú-tiuⁿ)的 "台北縣" 予 (hō͘)叫 (kiò)做 (chò)新北市 (Sin-pak-chhī); "桃園縣 (Thô-hn̂g-koān)" 予叫做桃園市等 (téng)等。

各 (Koh)看 (khoàⁿ)

• 台灣省
• 台灣 (Tâi-oân)問題 (būn-tê)
• 台灣獨立 (to̍k-li̍p)運動 (ūn-tōng)