Tēⁿ Hô Hā Se-iûⁿ

鄭和下西洋時的 保存

鄭 (Tēⁿ)和 (Hô)下 (Hā)西洋 (Se-iûⁿ) (鄭和下西洋) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)明朝 (Bêng-tiâu)早期 (chá-kî)1405年 (nî)到 (kàu)1433年中間 (tiong-kan)的 (ê)7擺 (pái)連續 (liân-sio̍k)的大 (tōa)規模 (kui-bô͘)遠洋 (oán-iûⁿ)航海 (hâng-hái)，撖過 (hāⁿ-kòe)了 (liáu)東 (Tang)亞 (A)地區 (tē-khu)，印度 (Ìn-tō͘)次大陸 (chhù-tāi-lio̍k)，阿拉伯 (A-la-pek)半島 (poàn-tó)佮 (kap)東非 (Hui)各地 (kok-tē)，是彼當陣 (hit-tang-chūn)世界 (sè-kài)上 (siōng)規模上蓋 (siōng-kài)大的遠洋航海項目 (hāng-bo̍k)。對 (Ùi)1405年到1433年，明 (Bêng)成祖 (Sêng-chó͘)命令 (bēng-lēng)鄭和佮王 (Ông)景弘 (Kéng-hông)領 (niá)240外 (gōa)才 (chiah)海船 (hái-chûn)佮27400位 (ūi)船員 (chûn-oân)，拜訪 (pài-hóng)30外的西 (Se)太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)佮印度洋 (Ìn-tō͘-iûⁿ)國家 (kok-ka)佮地區。這 (Chit)段 (tōaⁿ)期間 (kî-kan)是Bartolomeu Dias發現 (hoat-hiān)好望角 (Hó-bāng-kak)的70冬 (tang)前 (chêng)，Christophorus Columbus發現美洲 (Bí-chiu)大陸 (Tāi-lio̍k)的80冬前。鄭和的船隊 (chûn-tūi)7擺下西洋的總 (chóng)航程 (hâng-têng)有 (ū)7萬外 (bān-gōa)海里 (hái-lí)，腸肚 (tn̂g-tō͘)超過 (chhiau-kòe)地球 (Tē-kiû)圓周 (îⁿ-chiu)的3倍 (pōe)。

鄭和的船隊捌 (bat)航行 (hâng-hêng)到東海 (Tang-hái)，南海 (Lâm-hái)，泰國灣 (Thài-kok-oan)，踅 (se̍h)過 (kòe)麻六角 (Bâ-la̍k-kak)海峽 (Hái-kiap)進入 (chìn-ji̍p)Andaman海 (Hái)佮孟加拉 (Bēng-ka-lá)灣 (Oan)，閣 (koh)踅會 (kòe)規的 (kui-ê)印度南部 (lâm-pō͘)到阿拉伯海佮波斯 (Pho-su)灣，然後 (jiân-āu)對Aden灣進入紅 (Âng)海。另外 (Lēng-gōa)，閣有航行到東非的Madagascar北部 (pak-pō͘)海域 (hái-he̍k)。拜訪了30外的國家佮島嶼 (tó-sū)，包含 (pau-hâm)東南 (Tang-lâm)亞的爪哇 (Jiáu-oa)，Sumatera，Sulu，Pahang，Kampuchea佮纖螺 (Siam-lô); 印度的Kozhikode佮孟加拉; 阿拉伯半島的Aden，Makka，Oman佮Hormuz; 東非的Mogadishu佮Mozambique。鄭和艦隊 (lām-tūi)的7擺遠洋航行有6擺是佇 (tī)明成祖永樂 (Éng-lo̍k)年間 (kan) (1402年到1424年) 開始 (khai-sí)，壓 (ah)最後 (chòe-āu)一 (chi̍t)擺是佇明宣宗 (Soan-chong)宣德 (Soan-tek)元 (goân)年 (1425年到1435年) 開始。頭 (Thâu)3擺遠洋航海上遠 (siōng-hn̄g)到印度西南 (se-lâm)海岸 (hái-hōaⁿ)的Kozhikode，壓第 (tē)4擺上遠到波斯灣的Hormuz海峽; 最後 (choè-āu)，船隊捌行 (kiâⁿ)到阿拉伯半島佮東非的Kenya。

鄭和航海圖 (Tô͘)是世界現存 (hiān-chûn)上早 (siōng-chá)的航海圖。