Malacca Hái-kiap

Malacca海峽逐年搭務

Malacca[mēu 笠 (le̍h)kheuh]海峽 (hái-kiap) (馬來語 (Má-lâi-gí): Selat Melaka; 英語 (Eng-gí): Strait of Malacca) 是 (sī)1逝 (tsuā)成 (tsiâⁿ)劃 (ue̍h)的 (ê)海路 (hái-lōo)，佇 (tī)Malaysia半島 (puàⁿ-tó)佮 (kah)Indonesia Sumatra島 (tó)的中方 (tiong-hng)。經緯 (Keng-hūi)是 (1.43N， 102.89E)。

經濟 (King-tsè)重要性 (tiōng-iàu-sìng)

致 (Tì)經濟的角度 (kak-tōo)看 (khuàⁿ)起來 (khí-lâi)， Malacca海峽是世界頂 (sè-kài-tíng)短 (té)重要 (tiōng-iàu)的1逝運輸 (ūn-su)海路，未斯 (buē-su)Suez運河 (Ūn-hô)，猶是 (á-sī)Panamá運河。這逝 (Tsit-tsuā)海峽是船隻 (tsûn-tsiah)來往 (lâi-óng)太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)佮印度洋 (Ìn-tō͘-iûⁿ)的主要 (tsú-iàu)路途 (lōo-tôo)，牽連 (khan-liân)世界等 (sè-kài-tíng)3牙 (gê)人口 (lîn-kháu)短罪 (tsuē)的國家 (kok-ka)，印度 (Ìn-tō͘)，印尼 (Ìn-nî)佮中國 (Tiong-kok)。 1年 (nî)有 (ū)5萬 (bān)隻 (tsiah)船 (tsûn)出立 (tshut-li̍p)，負擔 (hū-tam)全 (tsuân)世界 (sè-kài)hèu量 (liōng)的1/5到 (kàu)1/4。所有 (Sóo-ū)船運 (tsûn-ūn)石油 (tsio̍h-iû)的1/4間 (king)kèu這逝海峽: 佇2003年， 1日 (li̍t)插一刀 (tshap-it-to)1100萬桶 (tháng) (170萬m³)。伊 (I)的腸肚 (tn̂g-tōo)是930 km，短劃的所在 (sóo-tsāi)島仔 (tó-á)38 km闊 (khuah)。

海賊 (Hái-tsha̍t)佮貼霧 (tah-bū)

這 (Tsit)牙角勢 (kak-sì)是海賊佮驚夯 (kiaⁿ-háng) (terrorism) 的目標 (bo̍k-phiau)。這幾 (kuí)年來 (lâi)，海漆 (hái-tshat)是1項 (hāng)嚴重 (giâm-tiōng)的代誌 (tāi-tsì)，置 (tì)1994年的25反 (paíⁿ)搶劫 (tshiúⁿ-kiap)變價 (piàn-kà)2000年的220反。 2003年村 (tshun)150反，占 (tsiàm)全世界的1/3。 2004年了後 (liáu-aū)過才 (koh-tsiah)變 (piàn)濟 (tsuē)。

煩惱 (Huân-ló)驚夯是因為 (in-uī)京 (kiaⁿ)有大 (tuā)隻蹲 (tsûn)會 (ē)khiì鳳 (hōng)峽 (kiap)khiì，共醫 (kā-i)沉會 (tiâm-ē)短淺 (khín)的所在 (sóo-tsaī) (島仔25m深 (tshim))，就安奶 (tsiū-an-ne)共 (kā)海峽thatkhiaih，予 (hōo)世界 (sè-kaì)貿易 (bōo-i̍k)著 (tio̍h)重傷 (tāng-siong)。

另外 (Līng-guā)1牙問題 (būn-tuê)是Sumatra島逐年 (ta̍k-nî)攏 (lóng)就 (tio̍h)héu相 (sio)，予歸 (kui)牙海峽蒙淵線 (bông-ian-sàn)霧 (bū)，看遠 (khuàⁿ-hn̄g)島仔200m爾 (niā)，予這逝缺實實 (khueh-tsa̍t-tsa̍t)的生理 (sing-lí)線路 (suàⁿ-lōo)變合 (kah)成毋氏空 (m̄-sī-khang)。

無的確 (Bô-tik-khak)歹人 (phái-lâng)會利用 (lī-iōng)貼霧个 (ê)時陣 (sî-tsūn)劫 (kiap)船發動 (huat-tōng)京夯 (kiaⁿ-háng)siī件 (kiāⁿ)。