Tang Tiong-kok Hái

東中國海

東 (Tang)中國 (Tiong-kok)海 (Hái) (東中國海)，嘛 (mā)通 (thang)叫 (kiò)做 (chò)東支那 (Chi-ná)海 (東支那海，東シナ海)，是 (sī)太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)西部 (se-pō͘)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)海，佇 (tī)中國江蘇 (Kang-so͘)，浙江 (Chiat-kang)佮 (kap)上海 (Siōng-hái)的東平 (tang-pêng); 日本 (Ji̍t-pún)Okinawa縣 (koān)的西平 (se-pêng); 韓國 (Hân-kok)的南平 (lâm-pêng); 台灣 (Tâi-oân)的東北爿 (tang-pak-pêng)。

東中國海佇中國的名 (miâ)號做 (hō-chòe)東海 (東海)，佇韓國號做南 (Lâm)海 (남해)。