1231 nî

1231 年佇其他歷發

干支	庚寅年 — 到 — 辛卯年
Gregorius力	1231 年 MCCXXXI
Julius力	比Gregorius力早 7公
佛曆	1775年
道教歷	3928年
回力	628~629
皇記	1891年
檀紀	3564年
希伯來歷	4991~4992
西藏歷	容鐵虎 (lcags坡stag) — 到 — 音鐵兔 (lcags mo yos)
Hindu力
- Vikram Samvat	1286– 1287
- Shaka Samvat	1153 – 1154
Iran力	609 – 610
Runic力	1481
Assyria力	5981年
Ethiopia力	1225~1226

1231 年 佇Julius曆法內面是一个 pêng-nî，頭工是 拜三。

年號 (Liân-hō)

• 南 (Lâm)宋 (Sòng): 紹定 (Siāu-tēng) (紹定) 4年 (nî)
• 金國 (Kim-kok): 正大 (Chèng-tāi) (正大) 8年
• 東 (Tong)夏 (Hā): 大同 (Tāi-tông) (大同) 8年
• 大理國 (Tāi-lí-kok): 仁壽 (Jîn-siū) (仁壽) 5年
• 日本 (Ji̍t-pún) (Kamakura時代 (sî-tāi)): 寬喜 (Khoan-hí) (寬喜) 3年
• 大越國 (Tāi-oa̍t-kok) (越南 (Oa̍t-lâm)): 建中 (Kiàn-tiong) (建中) 7年

東 (Tang)亞洲 (A-chiu)君子 (kun-chú)紀元 (kì-goân)

• 南宋: 理宗 (Lí-chong) (理宗) 7年
• 金國: 哀宗 (Ai-chong) (哀宗) 8年
• 東遼 (Liâu): 耶律 (Iâ-lu̍t)薛闍 (Siat-to͘) (耶律薛闍) 6年
• 東夏: 蒲鮮 (Pô͘-sián)萬奴 (Bān-lô͘) (蒲鮮萬奴) 16年
• 蒙古 (Bông-kó͘): Ögedei刊 (Khan)3年
• 高麗國 (Ko-lê-kok): 高宗 (Ko-chong) (高宗) 18年
• 大越國 (越南): Trần朝 (Tiâu)太宗 (Thài-chong) (太宗) 7年

事件 (Sū-kiāⁿ)

• 6月 (goe̍h)17日 (ji̍t): Aragon人 (lâng)佮 (kap)Muslim勢力 (sè-le̍k)拍 (phah)Capdepera條約 (Tiâu-iok)。
• 9月1日: Melfi的 (ê)憲法 (Hiàn-hoat)，Sicilia王國 (Ông-kok)的新 (sin)發展 (hoat-tián)辦佈 (pān-pò͘)。

國家 (Kok-ka)領導者 (léng-tō-chiá)

詳細請看: 1231年國家領導者列單

出世 (Chhut-sì)

• 3月17日: Sizyô天皇 (Thian-hông)，日本人。天皇。1242年過身 (kòe-sin)。

無 (Bô)日期 (ji̍t-kî)

• Marino Zorzi， Venice共和國 (Kiōng-hô-kok)外交官 (gōa-kau-koaⁿ)。 Venezia的Doge。1312年過身。

過身

• 11月13日: Tutimikado天皇，日本人。天皇。1196年出世。