刺烏鴉喙是佇人的面赤號的意思。台灣的原住民族內底有Tayal族,Saisiyat族佮Truku族有刺烏鴉喙的風俗。
因為日本統治台灣的時陣就開始沓沓仔禁止這款風俗,況兼原住民受著外來文化的影響,除去老人以外,這馬已經真罕得揣有原住面刺烏鴉喙壓。
Tayal族的神話故事[修改]
Tayal族刺烏鴉喙的風俗筋頭是沉物,目前人類學猶無1个確定的答案。毋過Tayal族怹本身有2个佮刺烏鴉喙有關係的神話故事。
阿姊佮小弟相繼娶[修改]
- 天地的原起頭,地上干焦有1个阿姊和怹小佇2个人爾定。做丫指的誠煩惱,毋知人類就按怎生傳。為著這个因端,伊共小弟建議講怹2个結婚,通好傳後嗣,毋過做小值的拒絕,伊認為做小值的,袂使佮阿姊結閤。阿姊無法度,只好想1个計智片怹小弟。伊共小弟講, " mîn仔再下埔會有1个查某人佇山跤等,伊就是你的牽手。你就佮伊困做伙." 小弟相信阿姊的畫,興pu̍t-pu̍t欲去揣彼个查母人。第2公做阿指的提烏色的火烌抹面,來佇山跤等,一停仔小弟來矣,未認得彼就是怹阿姊,煎仔佮伊困,自按呢人類才通生傳,嘛是對彼陣才開始有刺烏鴉喙的風俗。
閃避歹運[修改]
- 第2个佮刺烏鴉喙有關係的傳說,是佮 " 閃避歹運 " 有關係。這个故事是講古早古早,有足濟少年查母囡仔,攏無張無持煎仔死去,這站代誌戶Tayal族人不止仔驚惶,總是毋知欲按怎才好。後來有1暗, 1个部落的查母囡仔夢著走行顯聖,共伊講若欲走閃死亡的災厄,定著愛佇面ni̍h刺號才會用得。隔轉工伊共部落的人講,毋過無人知影欲怎樣來刺號,尾矣有1个查埔人真巧,伊用相過的榕仔的柴炭,佇昨母人的三頂懸共花字畫出來,紲loeh共部落攏總的查母人教,用幼佔共花字刺佇面ni̍h,才閣抹於碳夫,按呢就未落色。想bē-kàu自Tayal族的查母人刺烏鴉喙了後,就無查母囡仔無怹無端死去矣,對彼陣開始, Tayal族就有刺烏鴉喙的風俗。
才的掠載外,台灣東部的Tayal族閣有1款傳說,講人見但過身,靈魂攏會行過1條五彩虹, Tayal族的組能會佇虹做的橋彼爿接接囝孫仔去到祖靈的世界。 " 刺烏鴉喙 " 就是阻攻仔會認得囝孫仔的允頓佮約定。有人共刺烏鴉喙的文化當做 " Tayal族人面ni̍h的家系 "。
對刺烏鴉喙的過程來看, Tayal族的這个風俗,有 " 轉大人禮 " 的意義,面刺號了後,就行上人生的另外1个階段矣。
這个風俗毋但佮過人有底代,嘛是規个民族的重要規定。佇祖靈信仰來講,刺烏鴉喙閣會影響著規个部落的好歹字韻,人類學者何廷瑞 ( 何廷瑞 ) 的研究報告就寫講, Tayal族人認為若無刺烏鴉喙,組能會形才來懲罰,社ni̍h會定有人破病死去。若佮無刺烏鴉喙的查母囡仔結婚,毋但未生,規个家族攏會拄著災厄。
刺烏鴉喙的資格佮社會路用[修改]
刺烏鴉喙毋但予Tayal族用來做族群記認,佇怹傳統的部落生活內短,閣有嚴肅的社會意義。
欲刺烏鴉喙是有資格的限制的。查埔囡仔大漢了後,就有出草 ( 去共對敵刣頭 ) 的經驗,才會當佇喙脣下跤刺花,當做轉大人的記認,嘛褒獎伊的勇敢。查母囡仔大武人整了後,就通過更布佮種田的考試,才會當佇吹襞刺花,表示伊已經是大人。毋管是查埔查母,若無刺烏鴉喙,就袂當嫁娶。
刺烏鴉喙的過程[修改]
若囝兒查母囝到著刺烏鴉喙的年歲,爸母會睏夢來竟日,才去倩師傅。欲刺進前,就閣用鳥仔卜卦,根據鳥聲佮鳥仔盃的方向來看好歹。刺烏鴉喙的方法,是先用苧仔線溫火烌,佇面ni̍h畫花字,才用親像齒抿的鐵尖相準欲刺的所在,用茶做的撼仔廣鐵尖,共鐵尖鑿入去皮膚內底,逐搭攏愛鑿2, 3擺。然後才用火烌抹佇空喙,僱烏色條底。
查埔人刺的花字較簡單,干焦頭額佮下頦2位,時間嘛較短,四常未超過1个早起。若昨母人刺的,因為有刺佇吹襞較複雜,親像網仔的花字,定定是對拍pú光刺佮欲暗仔,就用10外點鐘,刺了面攏會整起來,然紲10公到20外公無法度食物件,干焦通啉題佮食糜。因為京空喙發癀,渣母囡仔刺烏鴉面了後就袂使出門,除去厝ni̍h的人,審物人攏袂使見面。等差不多1月日,空喙過皮褪疕了後,面ni̍h就有紺色或者是烏色的花字,一世人攏未落色。
Saisiyat族的風俗[修改]
Saisiyat族嘛有刺烏鴉喙的風俗。怹的查埔囡仔轉大人,就會佇頭額佮下頦刺1逝花字,若查母囡仔就干焦刺佇頭額,無像Tayal族是佇2爿吹襞刺闊bā V行的花字。
若查埔人有刣過2个人頭的,會當佇胸坎倒爿奶珠下跤箅仔骨遐加刺1逝花字,刣著3个人頭的,就閣通佇正爿奶珠下跤箅仔骨閣刺1逝,照按呢來加添。