Puyuma-cho̍k

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
(對 Pi-lâm-cho̍k 轉來)
跳至導覽 跳至搜尋
Ji̍t-pún Jîn-lūi-ha̍k-chiá Torii Ryuzo ( Hàn-jī: 鳥居龍藏) tī 1896-nî khì-kàu Tâi-tang Puyuma ûi-chí, kā chit-ê go̍eh-niû khóan-sì ê chio̍h-thiāu hip-siòng. Chit-ê chio̍h-thiāu tī Puyuma bûn-hòa ê kin-thâu ū chiâⁿ-tōa ê ì-gī.

Puyuma (cho̍k) ()台灣 (Tâi-ôan) (ê)1 (ê)原住民族 (gôan-chū-bîn-cho̍k) (In) (khiā) ()中央山龍 (Tiong-iong-soaⁿ-lêng)東爿 (tang-pêng)卑南溪 (Pi-lâm-khe) ( 卑南溪 ) 南爿 (lâm-pêng)海岸 (hái-hōaⁿ)所在 (só͘-chāi)也就是 (iā-tō-sī)台東縱谷 (Tâi-tang-chhiòng-kok) ( 台東縱谷 ) 的平陽 (pêⁿ-iûⁿ)南部 (lâm-pō͘)頂懸 (téng-kôan)

() (chiàu)人口 (jîn-kháu)來看 (lâi-khòaⁿ)現此時 (hiān-chhú-sî)台東市 (Tâi-tang-chhī) ( 台東市 ) Puyuma族人 (cho̍k-lâng)比例 (pí-lē)上權 (siōng-kôan) (koh) (lâi)才是 (chiah-sī)卑南鄉 (Pi-lâm-hiong) ( 卑南鄉 )。 (Kàu)2003 ()統計 (thóng-kè), Puyuma族攏總 (lóng-chóng) (ū)9,000外人 (gōa-lâng)

徛起 (Khiā-khí)區域 (khu-he̍k)[修改]

Puyuma族人大份 (tōa-hūn) (tòa)臺東縣 (Tâi-tang-kōan)卑南鄉,攏總分做 (hun-chò)8个 (siā) (chit)8个社佇這馬 (chit-má)行政 (hêng-chèng)區域來 (kóng)包括 (pau-koat)知本村 (Ti-pún-chhun) ( 知本村 ),建和村 (Kiàn-hô-chhun) ( 建和村 ),利嘉村 (Lī-ka-chhun) ( 利嘉村 ),泰安村 (Thài-an-chhun) ( 泰安村 ),檳榔村 (Pin-nn̂g-chhun) ( 檳榔村 ),美農村 (Bí-lông-chhun) ( 美農村 ),初鹿村 (Chho͘-lo̍k-chhun) ( 初鹿村 ),南王村 (Lâm-ông-chhun) ( 南王村 ),溫泉村 (Un-chôaⁿ-chhun) ( 溫泉村 )。較早 (Khah-chá)予人號做 (hō-chò)八社番 (Pat-siā-hoan) ( 八社番 )。

(àn)筋頭 (kin-thâu)傳說 (thôan-soeh)頂面 (téng-bīn)遮的 (chiah-ê)所在 (thang)分做2个系統 (hē-thóng):

筋頭的所在是Ruvoahan織的 (chit-ê)系統有知本 ( 知本 ),建和 (Kiàn-hô) ( 建和 ),利嘉 (Lī-ka) ( 利嘉 ),初鹿 (Chho͘-lo̍k) ( 初鹿 ), (kap)泰安 (Thài-an) ( 泰安 )。
筋頭的所在是Panapanayan,織的系統有南王 ( 南王 ),檳榔 (Pin-nn̂g) ( 檳榔 ),佮寶桑 (Pó-sng) ( 寶桑 )。


母系社會 (Bú-hē-siā-hōe)傳統 (thôan-thóng)[修改]

Puyuma族佮Amis族仝款 (kāng-khóan),是母系社會所以 (só͘-í)傳統的Puyuma社會 (siā-hōe)下跤 (ē-kha)遮的現象 (hiān-siōng):

  • 祭祀 (Chè-sū) (kôan)管理 (kóng-lí)責任 (chek-jīm)嘛是 (mā-sī)母親 (bó-chhin)這pêng的查母人 (cha-bó-lâng)承續 (sêng-sio̍k)

總是 (Chóng--sī)這款 (chit-khóan)風俗 (hong-sio̍k)因為 (in-ūi)時代 (sî-tāi)改移 (kái-î) ()聊聊仔 (liâu-liâu-á) (teh) (piàn) (the̍h)嫁娶 (kè-chhōa) (chò) (),這馬大份是 (tòe)翁婿 (ang-sài)徛的陛系社會 (pē-hē-siā-hōe)婚姻體制 (thé-chè)囡仔 (Gín-á) (sèⁿ)嘛是綴老爸的 (lāu-pē--ê)卡濟 (khah-chē),有的家庭 (ka-têng)一半 (chi̍t-pòaⁿ)綴阿母,一半綴老爸 (lāu-pē)

3 (pái)轉大人 (tńg-tōa-lâng) ()[修改]

Puyuma族的查埔囡仔 (cha-po͘-gín-á)有3擺轉大人的禮:

入去 (Ji̍p-khì)人豚仔 (lâng-thûn-á)會所 (hōe-só͘) (tio̍h)做mangamangayau,主要 (chú-iàu)活動 (o̍ah-tōng)是予 (sin)入會 (ji̍p-hōe)的人豚仔 (gia̍h) (chhiuⁿ) (tu̍h) (láng)á內底 (lāi-té)猴山 (kâu-san)。這馬已經 (í-keng) (ēng)草仔 (chháu-á)做的猴山來 (thè)。織的祭禮 (chè-lé)漢人 (Hàn-jîn) ()號做猴祭 (kâu-chè)
加入 (Ka-ji̍p)少年人 (siàu-liân-lâng)會所著做mangayau。有一大陣 (chi̍t-tōa-tīn) (ē)做伙 (chò-hóe) (khì)拍獵 (phah-la̍h),閣有新會員 (hōe-ôan) (ōaⁿ)桶群 (tháng-kûn)走標 (cháu-pio)比賽 (pí-sài)
  • 出業 (chhut-gia̍p)的禮
織的禮嘛是用mangayau的禮來做。若人豚仔會所會 (ke)下跤遮的活動,頻頭 (pîn-thâu) (pān):
若少年人 (seng)1 (kip)的禮,有:

社會佮文化 (bûn-hòa)[修改]

  • Sparta款式 (khóan-sek)的會所訓練 (hùn-liān)
查埔人 (Cha-po͘-lâng)做人豚仔佮少年人的 () (tio̍h) (siū) (chin)嚴格 (giâm-keh)教育 (kàu-io̍k)訓練,通過 (thong-kòe)織的階段 (kai-tōaⁿ)了後 (liáu-āu) (chiah)會使 (ē-sái)結婚 (kiat-hun)
十二 (Si̍p-jī)款式的刺花 (siōng) (chia̍p)看著 (khòaⁿ-tio̍h)另外 (Lēng-gōa) (chhiah) (hêng)咧跳舞是Puyuma族才有的花字 (hoe-jī)
雖罔 (Sui-bóng)毋是 (m̄-sī)干焦 (kan-taⁿ)Puyuma族 ()花環,毋過 (m̄-koh)怹的花環款式 (lóng) (sio)siâng,花環閣有查埔囡仔上丁 (chiūⁿ-teng)意思 (ì-sù) (che)別的 (pa̍t-ê)族群 (cho̍k-kûn)無的 (bô--ê)
較早Puyuma族 (chiâⁿ)時行 (pàng)kōng,別的族群攏 (kiaⁿ) (kah) (beh) (hāi)。 Kōng頭有分做 (pe̍h) (khiò)阿叩 (o͘-khiò)白叩 (pe̍h-khiò)替人醫病 (i-pēⁿ),若於叩 (o͘-khiò)做叩 (chò-khiò)共人害。
現此時Puyuma 8个社猶閣 (iáu-koh) (kúi)ā的尪姨 (ang-î)童乩 (tâng-ki),干焦南王1 (ūi) ()有20外的 (gōa-ê)。怹毋但 (m̄-nā)負責 (hū-chek)部落 (pō͘-lo̍k)的祭禮,嘛替族人九幅 (kiû-hok)作彩 (chok-chhái)