Pangcah

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
(對 Amis-cho̍k 轉來)
跳至導覽 跳至搜尋
Amis族

Amis (cho̍k) ()台灣 (Tâi-ôan) (ê)1 (ê)原住民族 (gôan-chū-bîn-cho̍k)。 " Amis " 是Puyuma族 (ōe)意思 (ì-sù)是 " (khiā) ()北爿 (pak-pêng) (lâng) "。雖罔 (Sui-bóng) (ū)真濟 (chin-chē)Amis族人 (cho̍k-lâng)已經 (í-keng)接受 (chiap-siū)這个 (chit-ê) (miâ)毋過 (m̄-koh) ()有人 () (ài)這个別的 (pa̍t-ê)族群 (cho̍k-kûn) () (in) ()的名,怹共家己 (ka-tī)號做 (hō-chò)Pangcah ( ho͘-im: Pāng-cha̍h )。

Amis族有分做 (hun-chò)北部群 (Pak-pō͘-kûn)中部群 (Tiong-pō͘-kûn) (kap)南部群 (Lâm-pō͘-kûn)。北部群有 " 南勢 (Lâm-sì) ( 南勢 ) Amis,中部群有秀姑巒溪 (Siù-ko͘-lôan-khe) ( 秀姑巒溪 ) Amis佮海岸 (Hái-hōaⁿ)Amis, ()南部群有卑南 (Pi-lâm) ( 卑南 ) Amis佮恆春 (Hêng-chhun) ( 恆春 ) Amis。

根據 (Kin-kì)2003 ()統計 (thóng-kè), Amis族人口 (jîn-kháu)有14屘外 (ban-gōa),是現此時 (hiān-chú-sî)臺灣 (Tâi-ôan)上大 (siōng-tōa)的原住民族。

徛起 (Khiā-khí)區域 (khu-he̍k)[修改]

Amis族人大份 (tōa-hūn) (lóng)徛佇平陽 (pêⁿ-iûⁿ)干焦 (kan-taⁿ)一屑仔 (chi̍t-sut-á)人徛佇山坑 (soaⁿ-kheⁿ)內短 (lāi-té)

台東市 (Tâi-tang-chhī) ( 台東市 ) 是Amis族人口上濟 (siōng-chē)所在 (só͘-chāi) (koh) (lâi)花蓮 (Hoa-lian)光復鄉 (Kong-ho̍k-hiong)( 花蓮光復鄉 ), Kit安鄉 (an-hiong) ( 吉安鄉 ),台東縣 (Tâi-tang-kōan) ( 台東縣 ) 的東河鄉 (Tang-hô-hiong) ( 東河鄉 ) 佮成功鎮 (Sêng-kong-tìn) ( 成功鎮 )。

Amis族攏徛佇中央山龍 (Tiong-iong-soaⁿ-lêng)東爿 (tang-pêng)立霧溪 (Li̍p-bū-khe) ( 立霧溪 ) 南爿 (lâm-pêng)規个 (kui-ê)區域沿 (iân)太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)海岸 (kiâⁿ)包括 (pau-koat)花東縱谷 (Hoa-tang-chhiòng-kok) ( 花東縱谷 ) 佮東海岸 (Tang-hái-hōaⁿ)平陽。怹徛的所在攏總 (lóng-chóng)有台東縣的東河 (Tang-hô) ( 東河 ),池上 (Tî-siāng) ( 池上 ),關山 (Koan-san) ( 關山 ),長濱 (Tn̂g-pin) ( 長濱 ),成功 (Sêng-kong) ( 成功),卑南 ( 卑南 ),台東市 ( 台東市 ),花蓮縣 (Hoa-lian-kōan) ( 花蓮縣 ) 新城 (Sin-siâⁿ) ( 新城 ), Kit (an) ( 吉安 ),壽豐 (Siū-hong) ( 壽豐 ),鳳林 (Hōng-nâ) ( 鳳林 ),光復 (Kong-ho̍k) ( 光復 ),豐濱 (Hong-pin) ( 豐濱 ),瑞穗 (Sūi-sūi) ( 瑞穗 ),玉里 (Gio̍k-lí) ( 玉里 ),富里 (Hù-lí) ( 富里 ),屏東縣 (Pîn-tang-kōan) ( 屏東縣 ) 的牡丹 (Bó͘-tan) ( 牡丹 ),滿州 (Bóan-chiu) ( 滿州 ) 等等 (téng-téng)19个 (hiong) (tìn) (chhī)

族群[修改]

Amis族 (chiàu)區域,風俗 (hong-sio̍k)腔口 (khiuⁿ-kháu)精差 (cheng-chha) (thang)分做下跤 (ē-kha)這幾的 (chit-kúi-ê)族群:

  • 北部 (Pak-pō͘)Amis
徛佇花蓮縣的鳳林以北 (í-pak)一直 (it-ti̍t) (kah)花蓮市 (Hoa-lian-chhī),嘛叫做 (kiò-chò)南勢Amis ( 南勢阿美 ),壽豐鄉 (Siū-hong-hiong)佮Kit安鄉攏 (sǹg)北部群。
  • 中部 (Tiong-pō͘)Amis
因為 (In-ūi) (hō͘)海岸山龍 (Hái-hōaⁿ-soaⁿ-lêng) ( 海岸山脈 ) 隔開 (keh--khui),閣分做海岸Amis ( 海岸阿美) 佮秀姑巒溪溪邊 (khe-piⁿ)的秀姑巒溪Amis ( 秀姑巒溪阿美 )。海岸Amis包括豐濱 ( 豐濱 ) 佮大港口 (Tōa-káng-kháu)( 大港口 )。若秀姑巒溪Amis ()包括瑞穗 ( 瑞穗 ) 佮奇美 (Kî-bí) ( 奇美 )。
  • 南部 (Lâm-pō͘)Amis
徛佇臺東平洋 (Tâi-tang-pêⁿ-iûⁿ) ( 華語 (Hôa-gí): 台東平原 ) 附近 (hù-kīn),嘛號做臺東 (Tâi-tang)Amis ( 台東阿美 )。這群 (Chit-kûn)包括台東市,馬爾 (Má-ní) ( 馬爾 ) 佮、都蘭 (To͘-lân) ( 都蘭 ) 這句為阿 (chit-ko͘-ûi-á)

出名人 (Chhut-miâ-lâng)[修改]

台灣有誠濟 (chiâⁿ-chē)出名 (chhut-miâ)運動員 (ūn-tōng-ôan)是Amis,親像 (chhin-chhiūⁿ)中華 (Tiong-hôa)職業 (Chit-gia̍p)野球 (Iá-kiû)聯盟 (Liân-bêng) (Tân)義信 (Gī-sìn) ( 陳義信 ), (Iông)介仁 (Kài-jîn) ( 陽介仁 ), (Ông)光輝 (Kong-hui) ( 王光輝 ),陳金茂 (Kim-bō͘) ( 陳金茂 ), (Tēⁿ)幸土 (Hēng-thó͘) ( 鄭幸土 ),王光熙 (Kong-hi) ( 王光熙 ), (N̂g)忠義 (Tiong-gī) ( 黃忠義 ) 佮入去 (ji̍p-khì)日本 (Ji̍t-pún)職業野球 (Koeh)源治 (Gôan-tī) ( 郭源治) 攏是 (lóng-sī)Amis。 (Koh)進前 (chìn-chêng)這馬 (chit-má) (phah)職業籃球 (nâ-kiû)志龍 (Chì-liông) ( 鄭志龍 ), (Chu)志清 (Chì-chheng) ( 朱志清 ),黃春雄 (Chhun-hiông) ( 黃春雄 ) 、 (Chiân)薇娟 (Bî-koan) ( 錢薇娟 ) 嘛攏是Amis族人。


社會 (Siā-hōe)文化 (bûn-hòa)[修改]

  • 母系社會 (Bú-hē-siā-hōe)
(seng) (mài) (khòaⁿ) (ta̍k)部落 (pō͘-lo̍k)的精差,一般 (it-poaⁿ)講起來 (kóng--khí-lâi)傳統 (thôan-thóng)的Amis社會母系社會見但 (kìⁿ-nā) (chhù)ni̍h的大細項 (tōa-sè-hāng)代誌 (tāi-chì)攏是查母 (cha-bó) (chò)主裁 (chú-chhâi)財產 (châi-sán)嘛是查母人 (cha-bó-lâng)繼承 (kè-sêng)。干焦部落的政治 (chèng-tī)活動 (o̍ah-tāng)拍獵 (phah-la̍h) (lia̍h) () (chiah)查埔人 (cha-po͘-lâng)工課 (khang-khòe)所以 (Só͘-í)佇Amis的家庭 (ka-têng)查母人 (tiāⁿ) (khah)勥跤 (khiàng-kha),查埔人 (soah) (hō͘)感覺 (kám-kak) (khah)順情 (sūn-chêng)
(chá)時代 (sî-tāi), Amis的查埔人攏是予人 (chio)的,嘛有婚役 (hun-ia̍h) ( 婚役 ) 的觀念 (koan-liām)就是 (tō-sī)嫁娶 (kè-chhōa)了後 (liáu-āu) (tio̍h) (thè)女方 (lú-hong)義務 (gī-bū)做穡 (chò-sit)軌月日 (kúi-go̍eh-ji̍t) (kàu)1, 2 (tang)。佇Amis的想法 (siūⁿ-hoat)內短,予人招是螢光 (êng-kng)的代誌,查埔人會當 (ē-tàng) (thàn)這个基會 (ki-hōe)予女方 (chhù)ni̍h的生活 (seng-o̍ah)閣較 ()。毋過因為受著 (siū-tio̍h)漢人 (Hàn-jîn)影響 (éng-hióng) (taⁿ)Amis社會內底 (lāi-té)予人 (chio)罕得 (hán-tit)有矣 (ū--ah),厝ni̍h的經濟 (keng-chè)沓沓仔 (ta̍uh-ta̍uh-á)變做 (pìⁿ-chò)查埔 (cha-po͘) (teh) (hōaⁿ),母系社會的特質 (te̍k-chit)聊聊仔 (liâu-liâu-á) (chhiūⁿ)以前 (í-chêng) (hiah) (bêng)
  • 年歲 (Nî-hòe)階級 (Kai-kip)組織 (cho͘-chit)
Amis社會另外 (lēng-gōa)1个特殊 (te̍k-sû)的所在是嚴格 (giâm-keh)的年歲階級組織。查埔囡仔 (Cha-po͘-gín-á)13, 14 (hòe) () (tio̍h)加入 (ka-ji̍p)集會所 (chi̍p-hōe-só͘)接受成做 (chiâⁿ-chò)查埔人的訓練 (hùn-liān)。集會所內底 (ēng)2歲到5歲做1个階級, (kāng)1个階級的查埔囡仔做伙 (chò-hóe) (o̍h)物件 (mi̍h-kiāⁿ),做穡佮生活嘛做伙,閣同齊 (tâng-chê) (tòa)佇集會所內短。若有褒獎 (po-chióng)處罰 (chhù-ho̍at)嘛用階級做單位 (tan-ūi)。予階級閣卡密實 (ba̍t-cha̍t)這款 (chit-khóan)年歲階級組織是維持 (î-chhî)規世人的 (kui-sì-lâng--ê)
這馬這的 (chit-ê)制度 (chè-tō͘)已經無氣亞 (bô--khì-a),毋過逐冬 (ta̍k-tang)Ilisin ( 忌剋 (khī-khek)的意思,毋過漢字 (Hàn-jī)廣左 (kóng-chò)豐年祭 (hong-nî-chè); 豐年祭 ) 猶原 (iû-gôan)照傳統的年歲階級組織咧 (pān),來共傳統的生活佮歌舞 (koa-bú)的訓練傳落去 (thôan--lo̍h-khì)

傳統的祭禮 (chè-lé)[修改]

  • Miladis ( Misacepo, Kumoris )
漢人共叫做掠魚祭 (Lia̍h-hî-chè) ( 華語: 捕魚祭 )。北部Amis共號做Miladis,海岸Amis共號做Misacepo,秀姑巒溪Amis共號做Kumoris
做的時間 (sî-kan)是佇Ilisin進前,毋過逐所在 (ta̍k-só͘-chāi)無仝 (bô-kâng)差不多 (chha-put-to)是佇6 (go̍eh)到8月中間 (tiong-kan)。這个祭禮表示 (piáu-sī)1 (tang)已經過壓 (kòe--ah)。傳統的方式 (hong-sek)是用有毒 (ū-to̍k) (tîn) ( 籐 ) 來 (thāu)魚,這馬 (kái)網仔 (bāng-á) (ko͘)釣魚 (tiàu-hî)
這个活動干焦允准 (ún-chún)查埔人參加 (chham-ka)
  • Ilisin
Ilisin的意思是忌剋,上早 (siōng-chá)透過 (thàu-kòe)這个活動 (tiám)tuh少年 (siáu-liân)這水 (chit-chúi),愛會記得 (ē-kì-tit)等水 (téng-chúi)教示 (kà-sī)佮忌剋。總是 (Chóng--sī)這馬煞變做Amis的過年 (kòe-nî)
這馬的方式,是逐年 (ta̍k-nî)的7月中 (go̍eh-tiong) (ùi)臺東的Amis族起鼓 (khí-kó͘) (ǹg)北爿放伴 (pàng-phōaⁿ)一直辦過 (pān--kòe),甲花蓮Kit安鄉的時差不多是8月短 (go̍eh-té)或者是 (he̍k-chiá-sī)9月初 (go̍eh-chhe)
根據Tafalong ( 漢字名共號做大巴塱 ) 的Nakao Eki的記錄 (kì-lo̍k),佇日本時代, Ilisin攏是佇舊曆 (kū-le̍k)9月來辦的 (pān--ê)日本人 (Ji̍t-pún-lâng)來了後,因為祭禮的時間 (óa)月量 (go̍eh-niû) (siōng) (îⁿ)的時,共hō 1个日語 (Ji̍t-gí)名號做月見祭。
後來 (Aū--lâi)中國 (Tiong-kok)國民黨 (Kok-bîn-tóng)政府 (chèng-hú)走反 (cháu-hóan)來台灣,用祭禮時間學校 (ha̍k-hāu)上課 (siōng-khò)理由 (lí-iû)煎仔 (choaⁿ-á)共時間提早 (the̍h-chá)信力 (sin-le̍k)8月,閣共祭禮另外號名 (hō-miâ)叫做豐年祭 ( 豐年祭 )。
Ilisin本底 (pún-té)干焦查埔人會當參加,渣母人 (cha-bó-lâng)囡仔 (gín-á) (kah)上尾 (siōng-bóe)彼工 (hit-kang)才會當參加,毋過這馬 ()來愈襯採矣 (chhìn-chhái--ah)
Ilisin有專途 (choan-tô͘) (koa)逐个 (ta̍k-ê)年歲階級閣有怹家己的歌,往過 (éng-kòe)祭歌 (chè-koa)平常時阿 (pêng-siông-sî-á)袂用得 (bē-ēng-tit)唱的 (chhiùⁿ--ê),這馬嘛較無遐嚴格矣 (giâm-keh--ah)