Taksin

Taksin大帝 สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
Boromraja 4世
纖螺國王
在位	1767年12月28 ji̍t – 1782年4月6日
代冠飾	1767年12月28日
前任	Ekkathat (Ayutthaya王國)
繼任	Phuttha Yotfa Chulalok (Rattanakosin王國)
二王	Inthraphithak
Phoè-ngó͘	Batboricha
囝如	30囝兒
王色	Thonburi王朝
老爸	Yong Saetae
老母	Nok-lang (Phithak Thephamat)
出世	1734 年4月17日(1734-04-17) Ayutthaya王國Ayutthaya
過身	1782 年 4 月 7 日 (歲) Thonburi王國Thonburi Phra Racha Wang Derm
宗教	佛教

Taksin大帝 (Tāi-tè) (泰國語: สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช Somdet Phra Chao Taksin Maha Rat thiaⁿ ，1734年 4月17日 – 1782年 4月7日) 是 (sī)纖螺 (Siam-lô) (泰國 (Thài-kok)) Thonburi王國 (Ông-kok)唯一 (ûi-it)个 (ê)國王 (kok-ông)， 1769年 (nî)到 (kàu)1782年在位 (chāi-ūi)。伊 (I)的 (ê)中國 (Tiong-kok)名字 (miâ-jī)叫 (kiò)做 (chò)鄭 (Tēⁿ)昭 (Chiau) (鄭昭)，原來 (goân-lâi)的名字叫做新 (Sin) (สิน)，鄭新 (鄭新)，鄭生 (Siⁿ) (鄭生) 抑 (ia̍h)鄭國英 (Kok-eng) (鄭國英)。漢文 (Hàn-bûn)的文獻 (bûn-hiàn)嘛 (mā)叫伊甘恩七 (Kam-un-chhit) (甘恩敕) 抑丕雅 (Phi-ngá)新 (丕雅新)。

Taksin原來是纖螺Ayutthaya王國的一 (chi̍t)个將軍 (chiong-kun)，伊的阿爸 (a-pa)是潮州人 (Tiô-chiu-lâng)移民 (î-bîn)。 1767年，緬甸 (Bián-tiān)滅亡 (bia̍t-bông)纖螺，伊起兵 (khí-peng)反抗 (hoán-khòng)緬甸統治 (thóng-tī)，將其尾 (chiong-kî-boé)恢復 (khoe-ho̍k)獨立 (to̍k-li̍p)並且 (pēng-chhiáⁿ)統一 (thóng-it)全國 (choân-kok)。伊建立 (kiàn-li̍p)Thonburi王國，將 (chiong)首都 (siú-to͘)起 (khí)佇 (tī)Thonburi (今仔日 (kin-á-ji̍t)的Bangkok Thonburi區 (Khu))。在位的時候 (sî-hāu)，拍 (phah)退 (thè)緬甸的入侵 (ji̍p-chhim)，侵略 (chhim-lio̍k)Lanna (Chiang Mai)，老 (Láu)o佮 (kap)柬埔寨 (Kán-po͘-chē)。另外 (Lēng-goā)，伊積極 (chek-ke̍k)推進 (thui-chìn)泰國的教育 (kàu-io̍k)佮宗教 (chong-kàu)學習 (ha̍k-si̍p)，佮中國，英國 (Eng-kok)，荷蘭 (Hô-lân)做生理 (chò-seng-lí)。

食老 (Chia̍h-lāu)的伊有 (ū)空顛 (khong-tian)的病 (pēⁿ)，官僚 (koaⁿ-liâu)佮僧侶 (cheng-lū)對 (tùi)伊不滿 (put-boán)。 1782年，伊予 (hō͘)Phraya山 (San)政變 (chèng-piàn)落台 (lo̍h-tâi)。將軍Somdet Chao Phraya Maha Ksatriyaseuk (Rama 1世 (sè)) 對柬埔寨轉來 (tńg-lâi)，鎮壓 (tìn-ap)Phraya星 (San)的叛亂 (poān-loān)，將Taksin刣始 (thâi--sí)。 Maha Ksatriyaseuk上台 (chiūⁿ-tâi)將首都搬 (poaⁿ)去 (khì)Bangkok的Rattanakosin島 (Tó)，建立Rattanakosin王國佮Chakri王朝 (Ông-tiâu)。

今仔日泰國人 (Thài-kok-lâng)真 (chin)尊敬 (chun-kèng)伊，將伊叫做Taksin大帝抑Thonburi大帝 (สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี Somdet Phra Chao Krung Thonburi)。

生平 (Seng-pêng)

早期 (Chá-kî)

Taksin佇Ayutthaya府 (Hú)出世 (chhut-sì)，伊的老爸 (lāu-pē)Yong Saetae (中國名 (miâ): 鄭鏞 (Iông)鄭鏞抑鄭偃 (Ián)鄭偃) 是Ayutthaya王國收稅 (siu-soè)的官僚，對中國廣東 (Kńg-tang)的澄海 (Têng-hái)來 (lâi)到遮 (chia). Taksin老母 (lāu-bú)Nok央 (iang)是纖螺人 (lâng). Taksin猶 (iáu)是囡仔囝 (gín-á-kiáⁿ)的時候，纖螺的Samuhanayok (首相 (siú-siòng)) Chao Phraya Chakri (Mut) 對伊印象 (ìn-siōng)真深 (chhim)，就按呢 (chiū-án-ne)將伊收 (siu)做家己 (ka-kī)的養子 (ióng-chú)，起名字叫做新 (สิน)，佇泰語 (Thài-gí)內面 (lāi-bīn)是 "珠寶 (chu-pó)" 的意思 (ì-sù)。 7歲 (hoè)的時候入 (ji̍p)Wat Kosawat (遮廟是 (biō-sī)今仔日叫Wat Chueng他 (Tha)) 做和尚 (hoê-siūⁿ)做3年，佇遮時期 (sî-kî)伊佮Thongduang (Rama 1世) 變成 (piàn-sêng)好兄弟 (hó-hiaⁿ-tī)。有看命先 (khoàⁿ-miā-sian)講 (kóng)怹 (in)以後 (í-āu)攏 (lóng)會 (ē)做國王. 醫 (I)學習趒州話 (Tiô-chiu-oē)，越南話 (Oa̍t-lâm-oē)佮印度 (Ìn-tō͘)的畫 (oē)，講的真輾轉 (liàn-tńg)。後來 (Āu--lâi)伊予國王Ekkathat任命 (jīm-bēng)做Tak府的太守 (thài-siú)，爵位 (chiok-ūi)是Phraya觸 (Tak) (พระยาตาก)，對遮時候開始 (khai-sí)伊予人叫做 "Taksin"。

1764年，緬甸侵略纖螺的南部 (lâm-pō͘)。緬甸將軍Maha Nawrahta拍到Phetchaburi府的時候，伊佮Kosadhibodhi將緬甸並 (pēng)拍退。 1765年，予任命做Kamphaeng Phet府的太守，爵位Phraya Vajiraprakarn (พระยาวชิรปราการ); 毋過 (m̄-koh)伊無 (bô)去Kamphaeng Phet上任 (chiūⁿ-jīm)，因為 (in-ūi)緬甸佇遮時候包圍 (pau-ûi)首都Ayutthaya，伊佇首都參加 (chham-ka)戰鬥 (chiàn-tàu)。

訪抗 (Hóng-khòng)緬甸佮獨立

Chantaburi 的Taksin雕像。

1767年1月 (goe̍h)3日 (ji̍t)，伊感覺 (kám-kak)首都無法度 (bô-hoat-tō͘)防守 (hông-siú)，帶領 (toà-niá)500人走 (cháu)去Rayong。 4月7日，Ayutthaya後 (hō͘)緬甸並佔領 (chiàm-niá)，國王Ekkathat餓始 (gō--sí)。 Taksin佇Rayong起兵反抗緬甸統治，Loang Yokkrabat (Tongduang) 佮奶 (Nai)Sudchinda (Boonma) 走來支持 (chi-chhî)伊。 7月15日， Taksin的部隊 (pō͘-tūi)佇暗鋩 (àm-mê)佔領Chanthaburi。Chonburi佮Trat未 (boē)受 (siū)到緬甸的侵略，遐 (hia)的真濟 (chē)人來參加伊的部隊。以後Chonburi佮Trat是Taksin重要 (tiōng-iàu)的基地 (ki-tē).

緬甸占領 (chiàm-niá)Ayutthaya以後，任命Suki做Ayutthaya總督 (chóng-tok)。緬甸的主力 (chú-le̍k)部隊撤離 (thiat-lī)纖螺，調 (tiàu)去拍清國 (Chheng-kok)的雲南 (Hûn-lâm)。 1767年11月6日， Taksin帶 (toà)骿 (phiaⁿ)5000人，由 (iû)Chao Phraya荷 (Hô)佔領Thonburi，刣死 (thâi--sí)緬甸任命的總督通 (Thong)in. 大膽 (Toā-táⁿ)的伊忽然 (hut-jiân)拍Phosamton (Ayutthaya附近 (hū-kīn)) 的緬甸部隊，修復 (siu-ho̍k)首都Ayutthaya.

Taksin濟 (choē)著 (tio̍h)Ekkathat的死體 (sí-thé)，將伊火葬 (hoé-chòng). 伊可能 (khó-lêng)是因為Ayutthaya已經 (í-keng)菲滅 (húi-bia̍t)，修理 (siu-lí)遮城 (siâⁿ)著使 (sái)國家 (kok-ka)真濟資源 (chu-goân)，並且緬甸人 (Bián-tiān-lâng)會曉 (ē-hiáu)Ayutthaya的弱點 (jio̍k-tiám)，將其尾伊選擇 (soán-te̍k)Thonburi做身 (sin)个首都 。 Thonburi佇海墘 (hái-kîⁿ)，伊未 (bē)容易 (iông-ī)後緬甸陸軍 (lio̍k-kun)入侵; 並且佇Chao Phraya號 (Hô)的入海口 (ji̍p-hái-kháu)，上由 (siōng-iû)的野心家 (iá-sim-ka)無法度得 (tit)到武器 (bú-khì)佮補給 (pó͘-kip)，就按呢無法度建立家己的獨立國家. Taksin佇Thonburi登調 (teng-tiàu)士兵 (sū-peng)，收稅，齒 (khí)城; 若是 (nā-sī)受到攻擊 (kong-kek)，也 (iā)有法度 (hoat-tō͘)濟存 (chûn)撤退 (thiat-thè)到Chanthaburi.

登機 (Teng-ki)佮統一全國

Taksin的 加冕 儀式。

1767年12月28日， Taksin佇Phra Racha Wang Derm登機圍 (ûi)纖螺國王. 伊的尊號 (chun-hō)是Krung Phra Maha Nakhon西 (Si)Ayutthaya，Boromraja 4世佮Phra Sri Sanphet，但是 (tān-sī)今仔日泰國人一般 (it-poaⁿ)叫伊Phraya觸，新頁 (ia̍h)Thonburi大帝。海墘的Thonburi予確定 (khak-tēng)做首都 ，遮地方 (tē-hng)式合 (sek-ha̍p)法典 (hoat-tián)貿易 (bō͘-e̍k)。毋過伊在位的時候纖螺it直 (ti̍t)戰爭 (chiàn-cheng)，無法度將伊起城大 (toā)城市 (siâⁿ-chhī).

Ayutthaya王國滅亡的時候，纖螺無國王，分裂 (hun-lia̍t)城5个國家。Borommakot的囝 (kiáⁿ)Krom Moen Thep Phiphit佔有 (chiàm-iú)Nakhon Ratchasima; Chao Phraya Phitsanulok (Rueng Rochonkul) 佔有Phitsanulok佮Nakhon Sawan，宣佈 (soan-pò͘)獨立; Sawangburi的回想 (hoê-siūⁿ)頭人 (thâu-lâng)Chumnum Chao Phra Fang佔有Uttaradit，自稱 (chū-chheng)國王; 佇纖螺南部，Chao Phraya Nakhon西Thammarat (Nu) 佔有Nakhon西Thammarat，嘛宣佈獨立.

鞏固 (Kióng-kò͘)家己佇Thonburi統治以後， Taksin決定 (koat-tēng)統一國家。伊先 (seng)拍Phitsanulok，但是失敗 (sit-pāi). 最後 (Choè-āu)，伊決定先拍做 (choè)弱勢 (jio̍k-sè)的Thep Phiphit。 1768年，伊鎮壓Thep Phiphit，將伊刣死。Chao Narasuriyawong繼續 (kè-sio̍k)反抗， Taksin佔領Phimai， Chao Narasuriyawong失蹤 (sit-chong).

1769年， Taksin派 (phài)Phraya Chakri (Thongduang) 拍Nakhon西Thammarat，佇Chaiya戰敗 (chiàn-pāi)。 Taksin家己參家 (chham-ka)戰鬥，最宗 (choè-chong)拍贏 (iâⁿ)。Pattani的sultan掠 (lia̍h)著Chao Phraya Nakhon西Thammarat，送 (sàng)予Taksin. Taksin赦免 (sià-bián)伊的罪 (choē)，讓 (niū)伊帶佇Thonburi。

1770年， Taksin佔領Phitsanulok佮Uttaradit， Chao Phra Fang走去緬甸。 Taksin做宗 (choè-chong)統一纖螺。

緬甸的入侵

緬甸王 (ông)Hsinbyushin無放捒 (pàng-sak)讓纖螺屈服 (khut-ho̍k)的計畫 (kè-oē); 廳講 (thiaⁿ-kóng)Taksin佇Thonburi建國 (kiàn-kok)，伊佇1767年命令 (bēng-lēng)Tavoy的總督征服 (cheng-ho̍k)纖螺。緬甸部隊行 (kiâⁿ)到Samut Songkhram，予Taksin拍退 (thoè). 中國入侵緬甸， Hsinbyushin無大何 (bô-ta-oâ)叫伊的大部隊轉 (tńg)去抵抗 (tí-khòng)。

後尾 (Āu-boé)緬甸佮達成 (ta̍t-sêng)和平 (hô-pêng)協議 (hia̍p-gī)， Hsinbyushin佇1774年閣 (koh)派5,000人侵略纖螺。遮部隊佇Ratchaburi的Bangkeo予Taksin包圍，因為 (in-ûi)無物食 (mi̍h-chia̍h)，不得已 (put-tek-í)向 (hiòng)Taksin投降 (tâu-hâng)。 Taksin原來欲 (beh)將怹攏刣始，但是最終 (choè-chiong)決定將怹掠來提高 (thê-ko)泰國人的士氣 (sū-khì). 然後 (jiân-āu)伊消滅 (siau-bia̍t)Kanchanaburi的緬甸援病 (oān-pēng)。 1775年10月， Hsinbyushin閣派Maha Thiha Thura來拍纖螺。 Maha Thiha Thura是緬甸出名 (chhut-miâ)的將軍，伊是對中國戰爭的總司令 (chóng-su-lēng)，以曾 (í-chêng)鎮壓會 (koè)Peguan的叛亂。

Bangkeo戰鬥

緬甸部隊經過 (keng-koè)纖螺的Melamao縣 (Koān)，行到Phitsanulok，半路 (poàⁿ-lō͘)佔領Phichai佮Sukhothai。緬甸抨 (piaⁿ)包圍Phitsanulok， Chao Phraya Chakri (Thongduang) 佮Chao Phraya Surasih (Boonma) 帶抨佇城頭 (siâⁿ-thâu)抵抗4月日 (goe̍h-ji̍t)。 Chao Phraya Surasih遮人予叫做Phraya沙 (Sua) ("Phraya虎 (hó͘)")，證明 (chèng-bêng)伊做代誌 (tāi-chì)殘忍 (chân-jím)並且規氣 (kui-khì). 毋過因為無物食，歸尾 (kui-boé)Chakri佮Surasih放棄 (hòng-khì)Phitsanulok，撤退教 (kàu)Phetchabun。 1776年4月，緬甸部隊佔領Phitsanulok，就 (tō)面林 (biān-lîm)無物食的問題 (būn-tê)。佇遮時候Hsinbyushin過身 (koè-sin)，Singu Min上臺 (siōng-tâi)。 Singu Min命令對纖螺撤退。緬甸並佇9月完全 (oân-choân)予趕 (koáⁿ)出 (chhut)纖螺.

Taksin認為 (jīn-ûi)緬甸人佔領Chiang Mai (Lanna) 是對纖螺北部 (pak-pō͘)的真大威脅 (ui-hia̍p)。若是無法度佔領Chiang Mai，就無法度維持 (î-chhî)遮地方的和平. 1771年，伊佇Phichai拍退緬甸抨以後 (í-hāu)入侵Chiang Mai，但是受教頑強 (goân-kiông)抵抗以後伊決定撤退. Phichai佇1773年又 (iū)受到緬甸抨威脅，予總督Phraya Phichai (Thongdi) 帶抨拍退。 Phraya Phichai佇占鬥 (chiàm-tàu)中 (tiong)將家己的daab (泰國劍 (kiàm)) 拍斷 (tn̄g)，就按呢得到Daap蓄 (Hak) ("斷了 (liáu)的劍") 的外號 (goā-hō)。 Chao Phraya Chakri (Thongduang) 佮Chao Phraya Surasih (Boonma) 帶抨教Lampang，兩 (nn̄g)个緬甸將軍Phraya Chaban佮Phraya Kawila叛變 (poān-piàn)來支持纖螺，參加Chakri對Chiang Mai的包圍僭 (pau-ûi-chhiàm)。 Taksin帶抨支援 (chi-oān)Chakri，最後佇1775年1月佔領了遮。 Chaban予任命做Chiang Mai總督 (方號 (hong-hō)Phraya Wichienprakarn); Phraya Kawila予任命做Lampang總督， Phraya Waiwong予任命做Lamphun總督.Chao Phraya Chakri流 (lâu)踮 (tiàm)遮幫贊 (pang-chān)怹鎮壓北方 (pak-hng)的叛亂，閣征服老o。老o (Loang Prabang佮Vientiane) 後緬甸用 (īng)做繼續向東 (tang)擴張 (khok-tiong)的基地， 1776年，緬甸將6,000人留 (lâu)佇老o。 Chiang Mai任口 (jîm-kháu)真少 (chió)並且較 (khah)窮 (khêng)，無法度防守。 Taksin命令放棄遮城，將人轉移 (choán-î)到Lampang。 5年以後， Taksin重新 (tiông-sin)佔領Chiang Mai.

拍柬埔寨佮越南 (Oa̍t-lâm)

1769年，柬埔寨發生 (hoat-seng)混亂 (hūn-loān)，翁 (Ang)Non (翁Non 2世， Ramaraja) 佮翁Ton (Outey 2世， Narairaja) 兩个兄弟 (hiaⁿ-tī)爭奪 (cheng-to̍at)王位 (ông-ūi)，翁Ton受到越南的支持做了國王，翁Non走來纖螺。 Taksin將這 (che)事件 (sū-kiāⁿ)當做 (tòng-chò)控制 (khòng-chè)柬埔寨的借口 (chioh-kháu)，派抨送翁Non轉去廠 (chhiúⁿ)王位，但是無成功 (sêng-kong). 隔年 (Keh-nî)，伊閣發動 (hoat-tōng)對柬埔寨的戰爭，未想 (siūⁿ)將越南Nguyễn子 (Chú)的抨趕出柬埔寨。根據 (Kin-kì)越南文獻的記載 (kì-chài)，兩个Ayutthaya走去國外 (kok-goā): Chao Sisang (二王 (jī-ông)Thammathibet的囝) 走去柬埔寨; Chao椎 (Chui) (Aphai王子 (Ông-chú)的囝，治 (Thai)沙 (Sa)的孫仔 (sun-á)) 走去下 (Hà)Tiên (河僊，河仙 (Hô-sian))，佇遐予越南下Tiên的總督莫 (Bo̍h)士麟 (Sū-lîn) (莫士麟， Mạc Thiên Tứ) 收留 (siu-liû). 纖螺抨做初 (chhoe)戰敗，但是佇1771年佮1772年拍營 (iâⁿ)越南抨，讓翁Non登基 (teng-ki)做國王。 1771年，纖螺佔領下Tiên，莫士麟走去 (cháu-khì)Gia Định (嘉定，Hồ子 (Chí)Minh市 (Chhī))。 Taksin任命潮州人Phraya Phiphit (陳 (Tân)聯 (Liân)，陳聯， Trần Liên) 做下Tiên的總督。佇柬埔寨的失敗引起 (ín-khí)越南國內 (kok-lāi)的叛亂，不得以 (put-tit-í)Nguyễn主 (Chú)佇1773年佮纖螺達成和解 (hô-kái)，承認 (sêng-jīn)翁Non是柬埔寨國王。翁Non方 (hong)翁Ton (Outey) 做Maha Upayuvaraja ("攝政 (siap-chèng)太上王 (thài-siōng-ông)")，翁Ton的大兄 (toā-hiaⁿ)翁探 (Tham)做Maha Uparaja ("副王 (hù-ông)")。借帶 (Chioh-toà)3年的莫士麟轉到下Tiên. 1777年，越南發生Tây Sơn叛亂，推翻 (thui-hoan)Nguyễn子的政權 (chèng-khoân)，將Nguyễn Phúc Thuần佮Nguyễn Phúc Dương刣始。 Taksin收留真濟走來纖螺的越南官僚，其中 (kî-tiong)有莫士麟。Nguyễn Ánh想欲 (siūⁿ-beh)佮Taksin結盟 (kiat-bêng)，但是Nguyễn Huệ散佈 (sàn-pò͘)謠言 (iâu-giân)， Taksin最後將莫士麟刣始。

翁Non對王位的安排 (an-pâi)真不滿， 1777年，翁Non將翁Ton佮翁探暗殺 (àm-sat)。 1780年柬埔寨王子Talaha (Mu) 起兵叛亂，引娶 (ín-chhoā)越南抨刣死翁Non，立 (li̍p)Ang Eng做國王。 Taksin立家己的囝Inthraphithak做柬埔寨國王，派Somdet Chao Phraya Maha Ksatriyaseuk帶20,000抨去拍柬埔寨，毋過最後因為纖螺發生內亂 (loē-loān)，纖螺抨佇1782年對柬埔寨撤退。

拍老o

1777年，Champasak君子 (kun-chú)支持纖螺東部 (tang-pō͘)Nang Rong的總督起兵叛亂。 Taksin派Chao Phraya Chakri去鎮壓，刣死Nang Rong總督。佇Chao Phraya Surasih的支援下 (hā)， Chakri滅亡Champasak，將君主 (kun-chú)Chao阿 (O)刣頭 (thâi-thâu)。 Taksin真歡喜 (hoaⁿ-hí)，風 (hong)Chakri做Somdej Chao Phraya Maha Kasatsuek Piluekmahima Tuknakara Ra-adet，這是纖螺做高 (ko)的爵位。

隔年，Vientiane王子Pra Voh叛亂，走到Champasak，蹛 (toà)佇Ubon附近的Don Mot Daeng，受到纖螺的保護 (pó-hō͘)。纖螺抨撤退以後， Vientiane國王汪 (Ong)Bo͘n派人拍Don Mot Daeng，將Pra Voh刣始。 Taksin認為這代誌是對家己真大的侮辱 (bú-jio̍k)， 1778年，派Maha Kasatsuek帶20,000人拍Vientiane。Loang Prabang國王Suriyavong 2世佮汪Bo͘n未河 (bē-hô)，向纖螺屈服，帶抨幫贊Maha Kasatsuek包圍Vientiane. 纖螺抨佇4月日以後占領Vientiane，汪Bo͘n走去心人 (sim-lîn)。 Maha Kasatsuek將Phra Kaeo Morakot佮Phra Bang兩个核上 (hu̍t-siōng)帶轉Thonburi。從此 (Chiông-chhú)老o的兩个國家Loang Prabang佮Vientiane變成纖螺的附屬國 (hù-sio̍k-kok) (附屬國).

經濟 (Keng-chè)，文化 (bûn-hoà)佮宗教

羅馬國家博物館 的Taksin畫像。

Taksin佇Thonburi建國的時候，百姓 (peh-sèⁿ)無物食，無相 (saⁿ)穿 (chhēng)。 Taksin會曉家己的困境 (khùn-kéng)，優先 (iu-sian)解決 (kái-koat)經濟的問題。伊用 (ēng)家己的錢 (chîⁿ)出權 (koân)計 (kè)吸引 (khip-ín)翻仔 (hoan-á)生理人 (seng-lí-lâng)蹛來有攑 (ū-gia̍h)的生活 (seng-oa̍h)必需品 (pit-su-phín)，伊閣尾 (boé)來分配 (hun-phoè)予百姓，送因 (in)轉厝 (tńg-chhù)，就按呢國家的秩序 (tia̍t-sū)恢復，經濟復蘇 (ho̍k-so͘)。

1777年的文獻講教，泰國的重要商品 (siong-phín)有琥珀 (hó͘-phek) (琥珀)，黃金 (n̂g-kim)，寶石 (pó-chio̍h)，硬 (ngē)鉛 (iân)等等 (téng-téng)。 Taksin鼓勵 (kó͘-lē)華人 (Hoâ-jîn) (特別 (te̍k-pia̍t)是潮州人) 來纖螺定居 (tēng-ki), 佇一定 (it-tēng)程度 (thêng-tō͘)上 (siōng)有讓經濟復蘇 佮提高勞動力 (lô-tōng-le̍k)的目的 (bo̍k-te̍k). 伊在位的大部分 (pō͘-hūn)為了 (ūi-liáu)維持國家的獨立戰鬥。華人佇經濟的影響力 (éng-hióng-le̍k)漸漸 (chiām-chiām)擴大 (khok-tāi)，引起Ayutthaya貴族 (kùi-cho̍k)的反對 (hoán-tùi)。做頭 (Chò-thâu)反對的是Bunnag家族 (ka-cho̍k)，遮家族的祖先 (chó͘-sian)是信奉 (sìn-hōng)伊斯蘭 (I-su-lân)的波斯 (Pho-su)生理人，世代 (sè-tāi)官 (koaⁿ)拜 (pài)Ayutthaya王國的Phra Klang (港口 (káng-kháu)佮財政 (châi-chèng)部長 (pō͘-tiúⁿ)).

纖螺的帆船 (phâng-chûn)行到葡萄牙 (Phû-tô-gâ)領 (léng)印度Goa的Surat，但是正式 (chèng-sek)的外交 (goā-kau)關係 (koan-hē)猶未確定。 1776年，大 (Tāi)Britain王國的Francis Light送來1,400个燧發銃 (sūi-hoat-chhèng) (燧發銃， flintlock) 佮其他 (kî-thaⁿ)禮物 (lé-bu̍t)。 Taksin命令對英蘭 (Eng-lân)尾銃 (chhèng)。 1777年，英國領印度的Madras總督George Stratton送伊一个用寶石做妝 (chng)thāⁿ的黃金做的刀鞘 (to-siù).

1770年，Terengganu佮Batavia (今仔日Jakarta) 的原住民 (goân-chū-bîn)送伊2,200散彈銃 (sàn-tān-chhèng) (散彈銃， shotgun).

Taksin深入 (chhim-ji̍p)重建 (tiông-kiàn)國家的法律 (hoat-lu̍t)秩序，閣執行 (chip-hêng)一个公共 (kong-kiōng)福利 (hok-lī)計畫。伊及時 (ki̍p-sî)糾正 (kiù-chèng)佛教 (Hu̍t-kàu)權威 (khoân-ui)佮百姓的歹避 (pháiⁿ-phiah)，將食物 (chia̍h-mi̍h)佮三 (saⁿ)送予有需要 (su-iàu)的人.

Taksin對包括 (pau-koat)舞蹈 (bú-tō)佮戲劇 (hì-kio̍k)在 (chāi)內 (lāi)藝術 (gē-su̍t)攏有興趣 (hèng-chhù)。 1769年， Taksin鎮壓了Chao Phraya Nakhon西Thammarat以後，將Chao Nakhon的查某 (cha-bó͘)舞蹈家 (bú-tō-ka) (舞蹈家) 帶轉Thonburi，讓怹佮其他地方來的舞蹈家按照 (àn-chiàu)Ayutthaya的模式 (bô͘-sek)訓練 (hùn-liān)出一个皇家 (hông-ka)舞團 (bú-thoân) (舞團)。 Taksin親手 (chhin-chhiú)謝 (siā)4曲 (khek)Ramakian的插曲 (chhah-khek) (插曲)，讓怹排練 (pâi-liān)表演 (piáu-ián).

Taksin去北方鎮壓Chao Phra Fang的時候，發現 (hoat-hiān)遐的回想對家己毋 (m̄)嚴格 (giâm-keh)佮無修養 (siu-ióng)。伊邀請 (iau-chhiáⁿ)首都的佛教權威去遐教育和尚，讓怹符合 (hû-ha̍p)佛教的其本 (ki-pún)教義 (kàu-gī)。毋過伊統治時間 (sî-kan)較短 (té)，猶無法度侵入 (chhim-ji̍p)實現 (si̍t-hiān)。

Thonburi繼承 (kè-sêng)Ayutthaya的Sangha制度 (chè-tō͘). 伊引準 (ín-chún)法國 (Hoat-kok)傳教士 (thoân-kàu-sū)來纖螺，佇1780年幫贊怹建粒 (kiàn-lia̍p)教堂 (kàu-tn̂g)。

佮中國的關係

Tiong-kok Kńg-tang Têng-hái-khu „Tēⁿ Hông Taksin kong-hn̂g“ (郑皇达信公园) 的入口。

1767年緬甸佔領Ayutthaya以後，緬甸佮清國發生戰爭。纖螺後緬甸入侵的事件也受到清國的警覺 (kéng-kak) (警覺)。 Taksin派3个外交使團 (sú-thoân) (使團) 去中國，要求 (iau-kiû)乾隆 (Khiân-liông)皇帝 (Hông-tè)冊封 (chhek-hong) (冊封) 家己做纖螺國王。但是越南的下Tiên (河僊，河仙) 總督莫士麟 (莫士麟， Mạc Thiên Tứ) 向清國控告 (khòng-kò)伊是一的篡位者 (chhoàn-ūi-chiá) (篡位者). 莫士麟也收容 (siu-iông)Ayutthaya的王子Chao椎. 清國無承認伊的統治，但是認為 (jīm-ûi)纖螺是對抗 (tùi-khòng)緬甸的盟友 (bêng-iú)。到1772年， Taksin佔領下Tiên，刣死Chao椎，乾隆皇帝才 (chiah)承認伊是合法 (ha̍p-hoat)的國王.

泰國的潮州人對Taksin的登基貢獻 (kòng-hiàn)真大。因為Taksin有一般的潮州人血統 (hiat-thóng)，伊用遮來號召 (hō-tiàu)趒州 (Tiô-chiu)僑民 (kiâu-bîn)。趒州僑民支持伊食物佮戰爭必需品，讓伊有法度建國。長久 (Tn̂g-kú)來看 (khoàⁿ)，有法度支付 (chi-hù)國家開銷 (khai-siau)，維持王家 (ông-ka)，貴族佮副喻 (hù-jū)生理人家庭 (ka-têng).

同 (Tâng)時期的François Henri Turpin講伊遮人真大方 (tāi-hong)，遐時候的歹命人 (pháiⁿ-miā-lâng)向望 (ǹg-bāng)不再 (put-chài)稱韓 (chheng-hân)。 Taksin起公庫 (kong-khò͘)來救濟 (kiù-chè)百姓。佇伊在位時候，財產 (châi-sán)佮性命 (sèⁿ-miā)安全 (an-choân)重新得到保障 (pó-chiong)。毋過伊對翻罪者 (hoan-choē-chiá)真嚴 (giâm)，法律予專制 (choan-chè)主代 (chú-tāi)，最 (choè)後 (āu)引起叛亂.

Taksin的祖先是潮州人，所以 (só͘-í)受到泰國華人的崇拜 (chông-pài)，將伊叫做鄭王公 (Ông-kong) (鄭王公，แต่อ่วงกง)。 1921年，一个伊的衣冠墓 (i-koan-bō͘)佮祖廟 (chó͘-biō)起佇中國廣東省 (Kńg-tang-séng)澄海縣 (Têng-hái-koān)的華富村 (Hoâ-hù-chhun) (佇今仔日傘頭市 (Soàⁿ-thâu-chhī)澄海區 (Têng-hái-khu)上華鎮 (Siōng-hoâ-tìn)). 遮貿 (bō͘)予線頭 (Soàⁿ-thâu)人叫做 „鄭王貿“ (郑王墓)，墓碑 (bō͘-pi)寫 (siá) „纖螺鄭弘 (Hông)Taksin大帝衣冠墓“ (暹罗郑皇达信大帝衣冠墓)。 1984年12月5日，以 (í) „鄭信 (Sìn)衣冠墓“ (郑信衣冠墓) 的名列 (lia̍t)入澄海區文物 (bûn-bu̍t)重點 (tiōng-tiám)保號 (pó-hō)單位 (tan-ūi) (澄海区文物保护单位)。Sirindhorn公子 (Kong-chú)佇1998年來遮訪問 (hóng-būn)過 (koè)。今仔日遮貿附近是一个公園 (kong-hn̂g)，叫做 „鄭弘Taksin公園“ (郑皇达信公园)。

食老

泰國歷史學家 (le̍k-sú-ha̍k-ka)講，因為血統的問題對伊影響 (éng-hióng)不利 (put-lī)， Taksin開始對宗教真痴迷 (chhi-bê)。伊相信 (siong-sìn)家己佇未來 (bī-lâi)成 (sêng)渤 (Pu̍t)，希望 (hi-bāng)將家己的血 (hoeh)對紅色 (âng-sek)變成白色 (pe̍h-sek)。伊開始練習 (liān-si̍p)冥想 (bêng-sióng) (冥想)，對荷想 (hoê-siūⁿ)演講 (ián-káng)。更加 (Kèng-ka)嚴重 (giâm-tiōng)的是，伊強迫 (kiông-pek)僧侶戶 (hō͘)家己預流 (ū-liû) (預流，sotāpanna) 的位階 (ūi-kai)，用來 (ēng-lâi)證明家己達 (ta̍t)教四向 (Sù-hiòng)四果 (sù-kó) (四向四果) 內面的第 (tē)1級 (kip)。伊的行為 (hêng-ûi)讓纖螺佛教的教會 (kàu-hoē)分裂。拒絕 (Kū-choa̍t)承認伊是神明 (sîn-bêng) (神明) 的僧侶 (僧侣) 予伊用率仔 (sut-á)拍，判 (phoàⁿ)怹做奴隸 (lô͘-lē)。

另外，因為年年 (nî-nî)戰爭，纖螺經濟真緊張 (kín-tiuⁿ)，滿四界 (moá-sì-kè)的饑荒 (ki-hng)，搶劫 (chhiúⁿ-kiap)佮犯罪 (hoān-choē)。官僚真腐敗 (hú-pāi)，壓迫 (ap-pek)百姓。所以Taksin用真重 (tiōng)的刑罰 (hêng-hoa̍t)處罰 (chhú-hoa̍t)因，讓官僚對伊普遍 (phó͘-phiàn)不滿。

根據法國傳教士M。 Descourvieres的講法 (kóng-hoat)，伊大部分時間佇咧 (tī--leh)祈禱 (kî-tó)，齋戒 (chai-kài) (齋戒) 抑是 (ia̍h-sī)冥想，希望家己飛 (poe)到天頂 (thiⁿ-téng)。 1782年的時候，伊已經有空顛的病，將無菇 (bû-ko͘)的官僚佮家己某囝 (bó͘-kiáⁿ)關 (kuaiⁿ)入監牢 (kaⁿ-lô)，迫 (pek)怹認濟 (jīn-choē).

1782年，Phraya山佇暗暝 (àm-mê)發動政變, 佔領Thonburi。 Taksin無做反抗向伊投降。伊要求保命 (pó-miā)，到Wat Chaeng (今仔日Wat Arun) 做和尚. Thonburi發生嚴重的混亂。 Somdet Chao Phraya Maha Ksatriyaseuk (Rama 1世) 廳講以後，對柬埔寨轉來，鎮壓叛亂，恢復了首都的秩序。

根據泰國皇家編年史 (pian-nî-sú)的講法， Maha Ksatriyaseuk決定費除 (hùi-tû)Taksin的王位，判伊死刑 (sí-hêng)。 Maha Ksatriyaseuk認為伊的行為未道德 (tō-tek)未公正 (kong-chèng)，對國家傷害 (siong-hāi)真大，所以應該 (eng-kai)判死刑. Taksin要求佮Maha Ksatriyaseuk見面 (kìⁿ-bīn)， Maha Ksatriyaseuk拒絕 (kī-choa̍t)。 1782年4月10日， Taksin佇Phra Racha Wang Derm邊仔 (piⁿ-á)的Wichai Prasit刣頭，佇Wat Bang Yi Ruea呆 (Tai)落葬 (lo̍h-chòng)。 Maha Ksatriyaseuk自稱國王，將首都搬去Bangkok的Rattanakosin島，建立Rattanakosin王國佮Chakri王朝.

越南的文獻講Taksin是佇Wat Chaeng受泰國王族 (ông-cho̍k)的間 (kan)samret thot duai thon曾 (chan)刑罰， long入麻袋 (moâ-tē)內面用棍仔 (kùn-á)拍死 (phah--sí). 其他記錄 (kì-lo̍k)講拍死的是伊的替身 (thè-sin)，伊予Maha Ksatriyaseuk允 (ún)佇Nakhon西Thammarat山區 (soaⁿ-khu)，伊佇1825年才過身.

Taksin佮伊查某人 (cha-bó͘-lâng)的骨夫 (kut-hu)落葬佇今仔日Thonburi區Wat Intharam的兩个舍利塔 (siá-lī-thah) (舍利塔，stupa) 內面.

對政變的評論 (phêng-lūn)

猶袂曉 (bē-hiáu)Maha Ksatriyaseuk (Rama 1世) 佇遮政變內面是演 (ián)啥 (siáⁿ)角色 (kak-sek)。越南的皇家編年史講食老的伊有空顛的病，將Maha Ksatriyaseuk佮Surasih的囝兒 (kiáⁿ-jî)關入監牢。這代誌讓兩个兄弟真不滿，所以佮兩个越南將軍Nguyễn Hữu Thoại (阮有瑞) 佮Hồ Văn蘭 (Lân) (胡文璘) 交 (kau)朋友 (pêng-iú)，咒誓 (chiù-choā)佇後擺 (āu-pái)蕭勁 (sio-kīng)。無偌久 (Bô-goā-kú)纖螺發生政變， Ksatriyaseuk轉到Thonburi，將Taksin刣始。有的越南文獻講Taksin予Ksatriyaseuk派人暗殺; 其他的講伊是予判死刑公開 (kong-khai)刣死. Phraya山也佇遮事件內面過身。

另外的觀點 (koan-tiám)認為Maha Ksatriyaseuk (Rama 1世) 未想 (bē-sióng)做國王，控告Taksin是一个中國人 (Tiong-kok-lâng)，以後的歷史 (le̍k-sú)對Rama 1世的登機合發化 (ha̍p-hoa̍t-hoà)。照 (Chiàu)Nidhi Eoseewong的講發 (kóng-hoa̍t)， Taksin是一種 (chióng)新式 (sin-sek)的領導人 (léng-tō-jîn)，伊將國家的權力 (khoân-le̍k)下放 (hā-hòng)到華人身貴族，怹是伊戰爭的主要 (chú-iàu)幫助者 (pang-chō͘-chiá). Maha Ksatriyaseuk佮伊的支持者 (chi-chhî-chiá)是Ayutthaya舊 (kū)貴族，對遮變化 (piàn-hoà)真不滿。但是遮觀點無注意 (chù-ì)到Maha Ksatriyaseuk家己也有華人血統，並且娶 (chhoā)Taksin的一个早某囝 (chá-bó͘-kiáⁿ)做細姨 (sè-î)。文獻也無國王佮華人生理人因為米價 (bí-kè)控制權 (khòng-chè-khoân)發生衝突 (chhiong-tu̍t)的記載。論真 (Lūn-chin)來講， Maha Ksatriyaseuk佇遐時候已經是權力做大的貴族，做有潛力 (chiâm-le̍k)做身的領導人。

其他觀點認為 (jīn-ūi)纖螺欠 (khiàm)中國的制 (chè)真濟，無法度行 (hêng)少 (siàu)。為著 (Ūi-tio̍h)取消 (chhú-siau)制務 (chè-bū)， Taksin任命Maha Ksatriyaseuk做國王，假裝 (ké-chong)家己後伊刣死. 但是根據中國文獻的記載， Rama 1世允麻 (ún-moâ)家技 (ka-kī)佮Taksin的真實 (chin-si̍t)關係; 對中國的外交上， Rama 1世用鄭華 (Hoâ) (鄭華) 的假名 (ké-miâ)，假裝家己是Taksin的囝, 用來證明家己是纖螺王位的合法繼承者 (kè-sêng-chiá).

遺產 (Ûi-sán)

Wongwian Yai的Taksin大帝雕像。

有激進 (kek-chìn)的歷史學家認為Taksin是一个佮Ayutthaya國王未it樣 (iūⁿ)的國王，伊佇出身 (chhut-sin)，政策 (chèng-chhek)佮領導 (léng-tō)方式 (hong-sek)代表 (tāi-piáu)一个新的階級 (kai-kip) (階級)。對Rattanakosin王國建立到1932年纖螺革命 (Kek-bēng)圍子 (ûi-chí)的時期內面， Taksin無上 (chiūⁿ)其他纖螺國王彼 (hit)款 (khoán)受到尊敬，因為Chakri王朝的國王驚 (kiaⁿ)家己的合法性 (ha̍p-hoat-sèng)威脅。 1932年，纖螺廢除 (hùi-tû)絕對 (choa̍t-tùi)君主制 (kun-chú-chè)，開始民主 (bîn-chú)時代 (sî-tāi)， Taksin受教閣卡 (koh-khah)濟的尊敬，變成民族 (bîn-cho̍k)英雄 (eng-hiông)。Plaek Pibulsonggram等等的將軍希望美化 (bí-hoà)歷史上特定 (te̍k-tēng)的人物 (jîn-bu̍t)，用來宣傳 (soan-thoân)家己民族主義 (bîn-cho̍k-chú-gī)，擴張主義 (khok-tiong-chú-gī) (擴張主義) 佮愛國主義 (ài-kok-chú-gī)的政策。

一个9公尺 (kong-chhioh)權的Taksin雕像 (tiau-siōng)立佇Thonburi的Wongwian Yai，佇Prajadhipok， Inthara Phithak，喇 (Lat)Ya， Somdet Phra Chao Taksin 4條 (tiâu)路 (lō͘)中央 (tiong-ng)。 Taksin正手 (chiàⁿ-chhiú)攑 (gia̍h)劍，徛 (khiā)佇8.90 × 1.80 × 3.90公尺的基座 (ki-chō)上。遮紀念碑 (kì-liām-pi)佇1954年4月17日揭幕 (kiat-bō͘)。今仔日， Taksin加冕 (ka-bián)做國王的日期 (ji̍t-kî)12月28日予確定做 "Taksin大帝日" (วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช)，但是m̄是公眾 (kong-chiòng)假期 (ká-kî)。佇這 (chit)日，泰國國王會來遮對伊表示 (piáu-sī)尊敬.

Chantaburi市政廳 (chhī-chèng-thiaⁿ)對面 (tùi-bīn)加 (ke)有Taksin騎馬 (khiâ-bé)的雕像，邊仔 (pinn--á)培伴 (poê-phoāⁿ)是伊的4位 (ūi)中成 (tiong-sêng)的將軍: Pra漳 (Chiang)ngen (Phraya Sukhothai)， Loang Pichai-asa (Phraya Phichai)， Loang Prom-sena佮Loang Raj-saneha.

1981年，泰國議會 (gī-hoē)通過 (thong-koè)決議 (koat-gī)，予伊 "大帝" (大帝，มหาราช) 的頭銜 (thâu-hâm)。泰國銀行 (Gîn-hâng)發行 (hoat-hêng)第12版 (pán)紙票 (choá-phiò)，攏總 (lóng-chóng)有10 baht， 20 baht佮100 baht，畫的攏是泰國歷史上的幾 (kúi)的 "大帝"。 20 baht畫的是Taksin.

囝如 (Kiáⁿ-jî)

Taksin有21个囝兒:

王子椎 (二王昆 (Khun)Intarapitak) 王子Nui 王子Amphawan (Mom Wan) 王子Thatsaphong (Phra豐 (Phong)Narin) 王子Narenthra Ratchakuman (Phra Narenthra Racha) 王子Thatsaphai (Phra Inthra Aphai) 王子Suphanthuwong (Mom Men) 公主 (Kong-chú)Pancha Papi 王子Sila 公主Komon 公主Buppha 王子Singhara 王子尼 (Lek) 公主Samliwan (Chao Chom Manda Samli) 王子Onnika (奶Nu Dam)

公主Praphaiphak 公主Sumali 王子Thamrong 公主Lamang 公主Sangwan 王子Khanthawong 王子Mekhin 王子Isinthon 王子Boa 王子 王子Nu Daeng 公主戌 (Sut)Chatri 王子Nui (Chao Phraya Nakhon西Thammarat) 王子通因 (Thong-in) (Chao Phraya Nakhon Ratchasima)

參考 (Chham-khó)

• Anthony Webster. Gentleman Capitalists: British Imperialism in Southeast Asia 1770–1890. 伊.B。 Tauris. ISBN 1-86064-171-7. 
• Bertil Lintner. Blood Brothers: The Criminal Underworld of Asia. Macmillan Publishers. ISBN 1-4039-6154-9. 
• Carl Parkes. Mo͘n Handbooks: Southeast Asia 4 Ed. Avalon Travel Publishing. ISBN 1-56691-337-3. 
• Chris Baker， Pasuk Phongpaichit. A History of Thailand. Cambridge University Press. ISBN 0-521-81615-7. 
• Chula Chakrabongse， Prince. Lords of Life : A History of the Kings of Thailand. Alvin Redman Limited. 
• Damrong Rajanubhab， Prince (1920). The Thais Fight the Burmese (ēng Thai). Matichon. ISBN 978-974-02-0177-9. 
• David K。 Wyatt. Thailand: A Short History. Yale University Press. ISBN 0-300-03582-9. ; Siamese/治history and culture–Part 4
• Donald K。 Swearer (2004). Becoming the Buddha: The Ritual of Image. Princeton University Press. ISBN 0-691-11435-8. 
• Editors of Time O͘t. Time O͘t Bangkok: And Beach Escapes. Time O͘t. ISBN 1-84670-021-3. CS1 maint: Extra text: authors list (link)
• Gary G。 Hamilton (2006). Commerce and Capitalism in Chinese Societies. Routledge. ISBN 0-415-15704-8. 
• Nidhi Eoseewong (2007). Commerce and Capitalism in Chinese Societies (ēng Thai). Matichon. ISBN 978-974-02-0177-9. 
• Paul M。 Handley. The Keng Never Smiles. London : Country Life. ISBN 0-300-10682-3. 
• Prida Sichalalai。 (December 1982)。 "The last year of Keng Taksin the Great"。Arts & Culture Magazine， (3， 2)。
• Rong Syamananda (1990). A History of Thailand. Chulalongkorn University. ISBN 974-07-6413-4. 
• Thomas J。 Barnes. Tay Son: Rebellion in 18th Century Vietnam. Xlibris Corporation. ISBN 0-7388-1818-6. 
• W.A.R。 Wood (1924). A History of纖. Chiengmai. 
• William B。 Dickinson (1966). Editorial Research Reports on World Affairs. Congressional Quarterly. 

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• KengTaksintheGreat—Saviour ofthe治Nation
• Royal治Navy Headquarters，Phra Racha Wang Derm
• phrachaokrungthon。com
• 經 (KING)TAKSIN DAY Ministry of Culture， Thailand。
• KengTaksin rides again

Taksin
接續 Ekkathat (Ayutthaya 王)	纖螺國王 1767年–1782年	繼續 Phuttha Yotfa Chulalok (Rama 1世) (Rattanakosin 王)