Ki-tok-kàu

tóng-àn:Ki-tok-kau chhun-lian.jpg

基督教徒的春蘭。

基督教 (Ki-tok-kàu)是 (sī)一神論 (it-sîn-lūn)的 (ê)宗教 (chong-kàu)，相信 (siong-sìn)唯一 (ûi-it)个 (ê)神 (sîn)，閩南語 (Bân-lâm-gí)翻譯 (hoan-e̍k)上帝 (siōng-tè)抑是 (ia̍h-sī)上主 (siōng-chú)。所有 (Só͘-ū)相信耶穌 (Iâ-so͘)基督 (Ki-tok)是救世主 (kiù-sè-chú)的教會 (kàu-hōe)攏總 (lóng-chóng)算 (sǹg)基督教 (mā號 (hō)chòIâ-so͘-kàu)。基督教內面 (lāi-bīn)有 (ū)誠 (chiâⁿ)濟 (chōe)無仝 (bô-kāng)的宗派 (chong-phài)，比論 (pí-lūn)講 (kóng)天主教 (Thian-chú-kàu)，東正教 (Tang-chèng-kàu) (东正教) 參 (chham)基督新教 (Ki-tok-sin-kàu) (基督新教)。這 (Che)以外 (í-gōa)，嘛 (mā)閣 (koh)包括 (pau-koah)受 (siū)正統 (chèng-thóng)教會客絕 (kheh-che̍h) (缺 (khoeh)choe̍h，排斥) 的摩門教 (Mô͘-bûn-kàu)佮 (kah)耶和華 (Iâ-hô-hoa)見證人 (Kiàn-chèng-jîn)等等 (téng-téng)。總是 (Chóng-sī)佇 (tī)閩南語， "基督教" 職的 (chit-ê)名 (miâ)，有時 (ū-sî)是專門 (choan-bûn)表示 (piáu-sī) "基督新教"。

基督教是世界 (sè-kài)上 (siōng)信教 (sìn-kàu)仁扣 (jîn-khàu)上蓋 (siōng-kài)濟的宗教，約略 (iok-lio̍k)有20億 (ek)較加 (khah-ke)的信徒 (sìn-tô͘)。基督教佮猶太教 (Iu-thài-kàu)上 (siāng)大 (tōa)的無仝，載於 (chāi-î)基督徒 (Ki-tok-tô͘)相信耶穌就是 (to̍h-sī)舊約 (Kū-iok)聖經 (Sèng-keng) (嘛叫做 (kiò-chòe)希伯來 (Hi-pek-lâi)聖經) 講到 (kàu)的基督 (抑是 (a̍h-sī)叫做墨西亞 (Be̍k-se-a)，就是救世主的意思 (ì-sù))。啊 (Ah)若 (nā)猶太教徒 (Iu-thài-kàu-tô͘)卻是 (khiok-sī)認為 (jīn-ûi)救世主墨西亞到今 (taⁿ)要賣 (iau-bōe)出世 (chhut-sì)。憑藉 (Pîn-chià)著 (tio̍h)耶穌去 (khì)予人處死 (chhù-sí)踮 (tiàm)十字架 (Si̍p-jī-kè)這 (chit)層 (chân)代誌 (tāi-chì)，這算是欲 (beh)予 (hō͘)上帝的獻祭 (hiàn-chè) (獻祭)，按呢 (án-ne)，咱 (lán)佮上帝算講已經 (í-keng)訂立 (tēng-li̍p)了 (liáu)救助 (kiù-chō͘)佮贖罪 (sio̍k-chōe)的新約 (sin-iok)。這款 (Chit-khóan)救助佮贖罪後佐 (hō͘-chò) "怹 (in)信 (sìn)盛 (sêng)義 (gī)"(因信成义)，也就是 (iā-to̍h-sī)講只欲 (chí-beh)咱接受 (chiap-siū)基督捌 (bat)退 (thè)咱擔罪 (taⁿ-chōe)的結果 (kiat-kó)，而且 (jî-chhiáⁿ)咱口頭 (kháu-thâu)有承認 (sêng-jīn)，按呢來 (lâi)講，咱參上帝就 (to̍h)算有約束 (iok-sok)佇咧 (tī-leh)，咱就會得 (ē-tit)得著 (tit-tio̍h)赦免 (sià-bián)佮幫贊 (pang-chān)。壓 (Ah)脊分 (chit-hūn)咱和 (hām)上帝所 (só͘)建立 (kiàn-li̍p)的新 (sin)約束，不在 (put-chāi)限制 (hān-chè)佇遐的 (hia-ê)原本 (gôan-pún)就予上帝點 (tiám)著名的猶太人 (Iu-thài-lâng)，嘛愛 (ài)包括普天下 (phó͘-thian-hā)的外鄉人 (gōa-hiuⁿ-lâng)佮外國人 (gōa-kok-lâng)。

啊若遐的毋 (m̄)相信耶穌基督就是救世主的猶太教徒，怹嘛一貫 (it-kòan)遵守 (chun-siú)古老 (kó͘-ló)先知 (sian-ti)摩西 (Mô͘-se)所流傳落來 (liû-thôan--lo̍h-lâi)的律法 (lu̍t-hoat)，不斷 (put-tōan)為 (ūi)怹家己 (ka-kī)的罪行 (chōe-hêng)做 (chò)各式 (kok-sek)各樣 (kok-iūⁿ)的獻祭。

簡史 (Kán-sú)

基督教發源 (hoat-gôan)佇公元 (kong-gôan)一世紀 (chi̍t-sè-kí)的巴列斯坦 (Pa-lia̍t-su-thán)職的所在 (só͘-chāi)。佇公元4世紀 (sè-kí)進前 (chìn-chêng)，基督教是受人 (lâng)迫害 (pek-hāi)的，到甲 (kàu-kah)羅馬 (Lô-má)帝國 (Tè-kok)建立的時陣 (sî-chūn)，根斯坦丁 (Kun-su-thán-teng)大帝 (tāi-tè)殘 (chôaⁿ)共 (kā)基督教宣佈 (soan-pò͘)做國教 (kok-kàu)，彼陣 (hit-chūn)基督教的地位 (tē-ūi)才 (chiah)得著合法 (ha̍p-hoat)。彼陣所有的國民 (kok-bîn)攏愛 (lóng-ài)信仰 (sìn-gióng)基督教。公元1054年 (nî)，基督教發生 (hoat-seng)真 (chin)大的分裂 (hun-lia̍t)，東部 (tang-pō͘)教會唱聲 (chhiàng-siaⁿ)講怹才是 (chiah-sī)正教 (chiaⁿ-kàu) (就是東正教)，猶 (iah)西部 (sai-pō͘)教會嘛宣部 (soan-pō͘)假名 (ké-miâ)後左 (hō͘-chò)公教 (Kong-kàu) (就是天主教。公元16世紀的時陣，又閣 (iū-koh)對 (ùi)天主教當中 (tang-tiong)分裂出來 (chhut-lâi)真濟的教派 (kàu-phài)，其中 (kî-tiong)較 (khah)有名聲 (miâ-siaⁿ)的是新教 (Sin-kàu)。

基本 (Ki-pún)教義 (kàu-gī)

基督教認為是上帝創造 (chhòng-chō)世界，人類 (jîn-lūi)一出現 (chi̍t-chhut-hiān)佇世間 (sè-kan)就已經犯罪 (hōan-chōe)，就攏總愛經受 (keng-siū)苦楚 (khó͘-chhó͘)，攏愛受折磨 (chiat-bôa)，只欲信仰上帝佮耶穌基督，人類才會當 (ē-tàng)得著解救 (kái-kiù)佮幫贊。基督教用 (iōng) "舊約全書 (Kū-iok-chôan-su)" 佮 "新約全書 (Sin-iok-chôan-su)" 做怹的聖經。