10 goe̍h 31 ji̍t

2024 年的日至

10月 31日，也是講 10月 31號，是Gregorius曆法內面一冬的地 304 工 (論年地 305 工)，利年底猶有 61 工。

節日 (Cheh-ji̍t)[修改]

1517年 (nî): Martin Luther向 (hiòng)主教 (chú-kàu)Albrecht von Brandenburg法 (hoat)抗議單 (khòng-gī-toaⁿ)，議論 (gī-lūn)舍濟夫 (sià-chōe-hû)的 (ê)販賣 (hoàn-bē)，這 (chit)份 (hūn)文使 (bûn-sú)後尾 (āu-bóe)予人號 (hō)做 (chò)95條 (tiâu)論題 (Lūn-tê)。
1808年: 半島 (Poàn-tó)戰爭 (Chiàn-cheng): 法國 (Hoat-kok)佮 (kap)西班牙 (Se-pan-gâ)齒 (khí)Pancorbo戰鬥 (Chiàn-tò͘)。
1812年: 法國深入 (chhim-ji̍p)露西亞 (Lō͘-se-a): 露西亞帝國 (Tè-kok)佮法國發生 (hoat-seng)Czasniki戰鬥。
1813年: 第六 (Tē-la̍k)同盟 (Tông-bêng)戰爭: 法國佮Bavaria兼 (kiam)奧地利 (Ò-tē-lī)拍 (phah)Hanau戰鬥。
1984年: 印度 (Ìn-tō͘)政治者 (chèng-tī-chiá)Indira Gandhi予 (hō͘)家己 (ka-tī)的守衛 (siú-ōe)暗殺 (àm-sat)。