Milo ê Venus

Milo的Venus
Elláda語: Αφροδίτη της Μήλου (Afrodíti tis Mílou)
藝術家	Alexandros of Antioch
年	佇公元前150年至125年之間
材料	Pang-bô͘:Ill
主題	Venus
寸尺	204 cm (6 ft 8 in)
藏況	手骨皇毆斷，賰的部分員好無巡
所在	ParisLouvre博物館

Milo的 (ê)Venus (英語 (ing-gú): Venus de Milo /də ˈmaɪloʊ, də ˈmiːloʊ/; elláda語 (gú): Αφροδίτη της Μήλου (Afrodíti tis Mílou); 法語 (huat-gú): Vénus de Milo) 是 (sī)古 (kóo)Elláda雕 (tiau)sok Pang-bô͘:Ill，創作 (tshòng-tsok)佇 (tī)Elláda化 (huà)時期 (sî-kî)，大約 (tāi-iok)佇公元 (kong-guân)前 (tsîng)150年 (nî)至 (tsì)125年之間 (tsi-kan). "Milo的Venus" 是上出名 (siōng-tshut-miâ)的古Elláda雕sok作品 (tsok-phín)之一 (tsi-it)，對 (uì)1820年咧 (teh)Elláda Pang-bô͘:Ill閣再 (koh-tsài)發現 (huat-hiān) Pang-bô͘:Ill了後 (liáu-āu)無偌久 (bô-guā-kú)， "Milo的Venus" 就 (tio̍h)一直 (it-ti̍t)鋼咧 (kǹg-teh)Louvre博物館 (phok-bu̍t-kuán)來 (lâi)展出 (tián-tshut)。

"Milo的Venus" 皇 (hông)認為 (jīm-uî)描會 (biâu-huē)Elláda愛情 (ài-tsîng)女神 (lú-sîn)Aphrodite，伊的 (i-ê) Pang-bô͘:Ill Pang-bô͘:Ill是Venus。由於 (Iû-î)咧羅馬 (Lô-má)時 (sî) (Venus) 了後號名 (hō-miâ)Elláda雕sok的不 (put)準確 (tsún-khak)，雕sok有當時仔 (ū-tang-sî-á)予人叫做 (kiò-tsò) "Milos的Aphrodite" (Aphrodite de Milos). 一寡 (Tsi̍t-kuá)學者 (ha̍k-tsiá)的推測 (thui-tshik)，這座 (tsit-tsō)雕像 (tiau-siōng)實際上 (si̍t-tsè-siōng)代表 (tāi-piáu)女 (lú)海神 (hái-sîn) Pang-bô͘:Ill，女海神醫 (i)咧雕像所知 (sóo-tsai)的島上 (tó-siōng)受著 (siū-tio̍h)傷當 (siong-tong)的藏鏡 (tsông-kìng). 這个 (Tsit-ê)作品上代先 (siōng-tāi-sing)規屬 (kui-sio̍k)佇4世紀 (sè-kí)的Athens雕sok家 (ka) Pang-bô͘:Ill，毋車 (m̄-ku)根據 (kin-kù)伊的 Pang-bô͘:Ill頂懸 (tíng-kuân)的名門 (bîng-bûn)，這馬 (tsit-má)逐的 (ta̍k-ê)普遍 (phóo-phiàn)認為 (jīn-uî)職的 (tsit-ê)雕像是後來 (āu-lâi)創作的，而且 (lî-tshiánn)是 Pang-bô͘:Ill之 (tsi)作品.

雕像雕像由 (iû) Pang-bô͘:Ill製成 (tsè-sîng)的，比 (pí)真人 (tsin-jîn)大細 (tuā-sè)閣較 (koh-khah)大 (tuā)，權 (kuân)204 cm (6英笑 (ing-tshiò)8英寸 (ing-tshùn)). 雕像失去 (sit-khì)兩車 (nn̄g-ki)手稿 (tshiú-kóo)，一車 (tsi̍t-ki)手稿的一播分 (tsi̍t-pòo-hūn); 已級 (í-kip)原來 (guân-lâi)的底座 (té-tsō)，咧雕像皇重新 (tiông-sin)發現了後閣 (koh)胖見仔 (phàng-kìnn-á)。

描述 (Biâu-su̍t)

"Milo的Venus" 是這陣 (tsit-tsūn)204 cm (6英笑8英寸) 權的 Pang-bô͘:Ill雕像; 雕像是Elláda女神，誠有 (tsiânn-ū)可能 (khó-lîng)是Aphrodite，予人描會做 (tsò)半老 (puànn-ló)的區幹 (khu-kàn)。這座雕像原本 (guân-pún)應該 (ing-kai)有 (ū)兩支 (nn̄g-ki)手稿，兩支跤模 (kha-bôo)，兩个 (nn̄g-ê) Pang-bô͘:Ill攏 (lóng)完好 (uân-hó)無巡 (bô-sûn)，猶閣 (iah-koh)有一个 (tsi̍t-ê)底造 (té-tsō)。 Venus的正興 (tsiànn-hing)的下跤 (ē-kha)平 (pîng)有一个填滿 (thiân-buán)的空 (khang)，原來是一个金屬 (kim-sio̍k)損 (sún)，是用來 (iōng-lâi)接載 (tsih-tsài)單獨 (tan-to̍k)雕刻 (tiau-khik)的正 (tsiànn)手稿。無 (Bô)手古 (tshiú-kóo)，就 (tō)無法度 (bô-huat-tōo)了解 (liáu-kái)雕像上代先的樣相 (iūnn-siùnn); 毋車紡職 (pháng-tsit)考古 (khó-kóo)學家 (ha̍k-ka)Elizabeth Wayland Barber指出 (tsí-tshut)， "Milo的Venus" 的資世 (tsu-sè)表明 (piáu-bîng)Venus可能一直咧用手 (iōng-tshiú)踅 (se̍h)輾轉 (lián-tńg).

發現和 (hām)歷史 (li̍k-sú)

發現

發現 Milo的Venus 之地點。

逐个 (Ta̍k-ê)普遍認為， Milo的Venus是佇1820年4月 (gue̍h)8日 (ji̍t)由一位 (tsi̍t-uī)1名 (miâ)叫做Yorgos Kentrotas的Elláda農民 (lông-bîn)咧Milos古城 (kóo-siânn)的圍子 (uî-tsí)內底 (lāi-té)一个眉藏 (bâi-tsông)的壁堪 (piah-kham)內面 (lāi-bīn)所 (sóo)發現的。這座古城是這馬的 Pang-bô͘:Ill庄頭 (tsng-thâu)，徛佇 (khiā-tī)Aegean海 (hái)的Milos島 (tó) (也 (iā)kiongtso Melos島，或者 (hi̍k-tsiá)Milo島)，當時 (tong-sî)這个島是Ottoman帝國 (tè-kok)的一播分.

咧其他 (kî-thann)的所知，發現者 (huat-hiān-tsiá)予人確定 (khak-tīng)是 Pang-bô͘:Ill Yorgos Bottonis和伊的囝兒 (kiánn-jî)Antonio。Pang-bô͘:Ill共 (kā)發現的地點 (tē-tiám)描述左 (tsò) "這个島的首府 (siú-hú)Castro附近 (hù-kīn)的一座 (tsi̍t-tsō)古老 (kóo-ló)戲院 (hì-īnn)的廢墟 (huè-hi)"，閣補充 (póo-tshiong)講 (kóng): Bottonis和伊的囝而 (kiánn-jî) "無拄好 (bô-tú-hó)發現一个山洞 (suann-tōng)，成 (tsiânn)小心 (sió-sim)用 (iōng)厚脫脫 (kāu-thut-thut)的借版 (tsioh-pán)共伊 (kā-i)崁 (khàm)護 (hōo)條條 (tiâu-tiâu)閣隱藏 (ún-tsông)佮 (kah)密密仔 (ba̍t-ba̍t-á)，其中 (kî-tiong)包含 (pau-hâm)一尊 (tsi̍t-tsun)分做 (hun-tsò)兩品 (nn̄g-phín)的精美 (tsing-bí)大理石 (tāi-lí-tsio̍h)雕像，以給 (í-kip)其他規仔塊 (kui-á-tè)大理石的碎片 (tshuì-phìnn)。遮的 (Tsia--ê)代誌 (tāi-tsì)攏發生 (huat-sing)佇1820年2月"。 Paul Carus成明顯 (bîng-hián)是徛佇家技 (ka-kī)咧 "世紀雜誌 (tsa̍p-tsì)" (Century Magazine) 等權 (tíng-kuân)讀 (tha̍k)過 (kuè)的一篇 (tsi̍t-phinn)文章 (bûn-tsiunn)來造出 (tsō-tshut)遮的斷言 (tuàn-giân).

澳洲 (Ò-tsiu)歷史學家Edward Duyker引用 (ín-iōng)1820年法國 (Huat-kok)駐在 (tsù-tsāi)Milos-島領事 (líng-sū)Louis Brest寫 (siá)的這張 (tsit-tiunn)批 (phue)，斷言雕像的發現者是Theodoros Kendrotas，逐个共伊 (i)和伊的細漢 (sè-hàn)囝 (kiánn)Georgios (Γεώργιος，音譯 (im-i̍k)做Yorgos) 高毋著 (ko-m̄-tio̍h)，後來Georgios煞 (suah)來生稱 (sing-tshing)質的 (tsit-ê)發現 (Milo的Venus) 歸公 (kui-kong)予伊 (hōo-i)家己 (ka-kī)。 Duyker斷言Kendrotas當咧 (tng-teh)對伊的土地 (thóo-tē)邊緣 (pian-iân)的一个予人毀壞 (huí-huāi)的小 (sió)到長 (kàu-tn̂g)內底提出 (the̍h-tshut)一寡仔 (tsi̍t-kuá-á)tsio̍頭 (thâu) — 小教堂 (kàu-tn̂g)以前 (í-tsîng)是羅馬體育館 (thé-io̍k-kuán)的一播分之崁仔 (khàm-á)代 (tē) — Theodoros發現一个長方形 (tn̂g-hong-hîng)的工疆 (khang-khiong)大約有1.2 m × 1.5 m (3 ft 11怹 (in) × 4 ft 11怹) 深 (tshim)的火山 (hué-suann) Pang-bô͘:Ill。正是 (Tsiànn-sī)咧這个有三个 (sann-ê)手瞽 (tshiú-kóo)堂 (tn̂g)的工疆內底， Kendrotas上代先資伊就 (tsu-i-tio̍h)雕像的上半部 (siōng-puànn-pōo).

正面上

Pang-bô͘:Ill

後面上

聲預 (Siann-ī)

tóng-àn:Scan the World - Venus de Milo.stl

佇1820年發現了後， Milo的Venus予人認為是一或的 (tsi̍t-hi̍k-tik)一項 (tsi̍t-hāng)重要 (tiōng-iàu)的藝術 (gē-su̍t)發現，毋車一得到 (it-tit-kàu)後來才 (tsiah)得著 (tit-tio̍h)Venus造為 (tsō-uī)作為 (tsok-uî)偶像 (ngóo-siōng)的地位 (tē-uī)。不而過 (Put-jî-kò)，這張畫 (uē)予人發現的確切 (khak-tshiat)前況 (tsîng-hóng)過無 (koh-bô)確定。彼當陣 (Hit-tang-tsūn)Napoleon陸奪 (lio̍k-tua̍t)的藝術收藏品 (siu-tsông-phín)予人送回 (sàng-huê)國 (kok)的時陣 (sî-tsūn)，Louvre甚至 (sīm-tsì)龜的 (kui-ê)法國藝術攏做受 (tsò-siū)久大 (kú-tuā)的損失 (sún-sit)。博物管 (Phok-bu̍t-kuán)失去一寡上 (siōng)標誌性 (piau-tsì-sìng)的作品，比喻 (pí-jū)羅馬的 Pang-bô͘:Ill以給Itali的 "Pang-bô͘:Ill" (Venus de Medici)。濟咧 (Tsē-teh)法國文化 (bûn-huà)當中 (tang-tiong)流落來 (lâu-lo̍h-lâi)的落動 (làu-tōng)是 "Milo的Venus" (Venus de Milo) 成做 (tsiânn-tsò)國際 (kok-tsè)偶象 (ngóo-siōng)提供 (thê-kiong)完美 (uân-bí)的圖間 (tôo-king)。根據早期 (tsá-kî)的鬥紙 (tòo-tsuá)，已經 (í-king)知猶 (tsai-á)佮雕像分離 (hun-lî)的短造 (té-tsō)頂懸曲有 (khik-ū)日期 (ji̍t-kî)，這 (tse)攏表明雕像是咧古典 (kóo-tián)時期之後 (tsi-āu)所創作的; 質的時期嘛是 (mā-sī)予 (hōo)人 (lâng)上向往 (hiòng-óng)的藝術時期。這導 (Tse-tō)致使 (tì-sú)佛國 (Hu̍t-kok)人允麻 (ún-muâ)基座 (ki-tsō)，通來 (thang-lâi)咧雕像佇1821年予人引入 (ín-ji̍p)Louvre之前 (tsi-tsîng)am坎 (khám)這个事實 (sū-si̍t)。 Milo的Venus咧畫農 (uē-lông)當中佔記 (tsiàm-kì)重要的位置 (uī-tì)，並 (pīng)成做標誌性的建築 (kiàn-tiok)，這主要 (tsú-iàu)是因為 (in-uī)Louvre的品牌 (phín-pâi)宣團 (suan-thuân)活動 (ua̍h-tāng)和強調 (kiông-tiāu)雕像的重要省 (tiōng-iàu-síng)，就來 (tō-lâi)閣抾著 (koh-khioh--tio̍h)民族 (bîn-tso̍k)的自和感 (tsū-hô-kám)。

Milo的Venus佇19世紀盛名 (sīng-miâ)成大 (tsiânn-tuā)的程度 (thîng-tōo)等權歸工 (kui-kong)予法國當局 (tong-kio̍k)的重代 (tiōng-tāi)宣傳 (suan-thuân)工作 (kang-tsok)。佇1815年，法國咧予Napoleon Bonaparte洗峽 (sé-kiap)了後，共 Pang-bô͘:Ill (嘛 (mā)叫做Medici的Venus) 歸還 (kui-huân)予Itali人。 "Medici的Venus" 予人認為是現陣 (hiān-tsūn)上好 (siōng-hó)的古典雕sok之一， "Medici的Venus" 後 (hōo)法國人共 "Milo的Venus" (Venus de Milo) 推講 (thui-kóng)這个雕像比因 (in)最近 (tsuè-kīn)拍無的 (phah-bô-ê)燒比 (sio-pí)之下 (tsi-hā)是閣較大的保狀 (pó-tsōng)。這座雕像 "Milo的Venus" 予誠濟 (tsiânn-tsē)藝術家 (gē-su̍t-ka)和評論家 (phîng-lūn-ka)中實 (tiong-si̍t)的呵咾 (o-ló)左 (tsó)優雅 (iu-ngá)女性美 (lú-sìng-bí)的速影 (sok-iánn)。不而過，Pierre-Auguste Renoir是批評者 (phue-phîng-tsiá)之一，共伊叫做 "親像 (tshin-tshiūnn) Pang-bô͘:Ill仝款 (kâng-khuán)的美麗 (bí-lē)".

二戰 (Jī-tsiàn)期間 (kî-kan)對Louvre撤離 (thiat-lî)

咧第二 (tē-jī)次 (tshù)世界 (sè-kài)大戰 (tāi-tsiàn)期間德國 (Tik-kok)深入 (tshim-ji̍p)初期 (tshoo-kî)，法國國家 (kok-ka)博物館館長 (kuán-tiúnn)Jacques Jaujard有見築 (ū-kiàn-tio̍k)法國的倫陷 (lûn-hām)，決定 (kuat-tīng)組織 (tsoo-tsit)共Louvre藝術收藏品哲理 (tiat-lí)狗 (káu)各省 (kok-síng). "Milo的Venus" 和 Pang-bô͘:Ill被 (pī)保存 (pó-tsûn)咧 Pang-bô͘:Ill，這咧技術 (ki-su̍t)等權無予 (bô-hōo)德國占領 (tsiàm-líng)。

現代 (Hiān-tāi)的用度 (iōng-tōo)

Khó-kóo ha̍k-ka hām gē-su̍t ha̍k-ka Pang-bô͘:Ill 佇1916年提出的修復建義，展示雕像上代先款相。

這座雕像予現代藝術代輸 (tāi-su)產生 (sán-sing)極 (ki̍k)tōa的影響 (íng-hióng); 兩的 (nn̄g-ê)主要的範例 (huān-lē)是 Pang-bô͘:Ill 1936年的畫作 (uē-tsok) "扎 (Tsah)拖仔 (thua-á)的Milo的Venus" (Venus de Milo with Drawers) 和伊的 "Pang-bô͘:Ill" (Hallucinogenic Toreador; 1969-70年) 佮伊重複 (tiông-ho̍k)的雕像圖上 (tôo-siōng)。

這个雕像以前是 "Pang-bô͘:Ill" (ASPS) 非章 (hui-tsiong)的一播分，階 (kai)協會 (hia̍p-huē)是世界上 (sè-kài-siōng)上古老的整行 (tsíng-hîng)外科 (guā-kho)醫生 (i-sing)協會之一.

佇2010年2月，德國十誌 (tsa̍p-tsì) "Pang-bô͘:Ill" (Focus) 刊登 (khan-ting)這張Venus予歐洲 (Au-tsiu)紀中指 (kí-tiong-tsáinn)的篡改 (tshuàn-kái)圖像 (tôo-siōng)，按呢 (án-ne)置史 (tì-sú)對 (tuì)記者 (kì-tsiá)和出版社 (tshut-pán-siā)的毀謗 (huí-pòng)數上 (sòo-siōng). Elláda發院 (huat-īnn)裁定 (tshâi-tīng)怹無罪 (bô-tsuē).

寧感 (Lîng-kám)作品

自從 (Tsū-tsiông)這尊 (tsit-tsun)雕像頭疾擺 (thâu-tsi̍t-pái)來到 (lâi-kàu)Louvre以來 (í-lâi)，誠濟現代藝術家攏受著這尊雕像的啟發 (khé-huat)。

其中巳囝 (tsī-kiánn)上出名 (tshut-miâ)的著作 (tù-tsok)是由 (sī-iû)法國後永象派 (Āu-Íng-siōng-phài) (Post-Impressionist) Paul Cézanne創作的，伊佇1881年話 (uē) "一支 (tsi̍t-ki)鉛筆 (iân-pit)的研九 (gián-kiú)"。另外 (Līng-guā)巳囝受著啟法 (khé-huat)的作品是René Magritte所畫的，伊用名量 (bîng-liōng)的粉紅色 (hún-âng-sik)和深藍色 (tshim-nâ-sik)畫質的縮小 (sok-sió)版 (pán)的石高 (tsio̍h-ko)，名叫做 "Les Menottes de Cuivre" 或者叫做 "1931年的同 (tâng)手扣 (tshiú-khàu)"。最近的 (Tsuè-kīn-ê)是 "新 (Sin)DaDa流行 (Liû-hîng)" (Neo-Dada Pop) 藝術家 Pang-bô͘:Ill的作品，對1970年以來，伊顛顛 (tian-tian)咧伊的雕sok和繪畫 (huē-uē)當中使用 (sú-iōng) "Milo的Venus"(Venus de Milo)。可能逐的攏知仔 (tsai-á)的改編 (kái-pian)作品是Salvador Dalí的作品，伊佇1936年創作 "扎拖仔的Milo的Venus" (Venus de Milo aux tiroirs)。這位 (Tsit-uī)西班牙 (Se-pan-gâ)超現實 (tshiau-hiān-si̍t)主義者 (tsú-gī-tsiá)製作 (tsè-tsok)一个半 (puànn)寸笑 (tshùn-tshiò)的石高模型 (bôo-hîng)，共伊猶察 (iû-tshat)，並用金屬旋紐 (suân-liú)和毛皮 (môo-phuê)絨仔 (jiông-á)球 (kiû)崁著 (khàm-tio̍h)小可仔 (sió-khuá-á)拍開 (phah-khui)的拖仔。這个出名雕sok的靈感 (lîng-kám)載現 (tsài-hiān)主要咧共 "愛神 (Ài-sîn)典是 (tián-sī)一个拜物教 (pài-bu̍t-kàu)的儀人化 (gî-jîn-huà)之除歸 (tû-kuī)，內底有一个秘密 (pì-bi̍t)拖仔，閣咧拖仔內底短滿 (té-muá)敢若 (kán-ná)有現代精神 (tsing-sîn)分析書 (hun-sik-su)才會當 (ē-tàng)解說 (kái-suat)的 Pang-bô͘:Ill之迷 (bê)" (Oppen & Meijer， 2019)。

Milo的Venus (Venus de Milo) 的行上 (hîng-siōng)咧現代文化當中不斷 (put-tuān)出現 (tshut-hiān)，無論 (bô-lūn)是咧十誌，廣告 (kóng-kò)猶是 (iah-sī)加車 (ka-ku)宗室 (tsong-sik)內底。

文化參考 (tsham-khó)

作為世界上上予人認可 (jīn-khó)的藝術品 (gē-su̍t-phín)之一，Milo的Venus (Venus de Milo) 咧流行文化當中予人b數次 (sòo-tshù)的引用。

一个顛顛看著 (khuànn-tio̍h)的喜劇 (hí-kio̍k)革詼諧 (kik-khue-hâi)描會這座雕像據稱 (kù-tshing)是按怎 (án-tsuánn)失去手古的。佇1960年， Charlie Drake表演 (piáu-ián)一部 (tsi̍t-pōo)喜劇小品 (sió-phín)，典是博物館的願港 (guān-káng)咧拍包 (phah-pau)的時陣無小心 (bô-sió-sim)毆斷 (áu-tn̄g)手稿. 佇1964年的電影 (tiān-iánn) "Carry On Cleo" 仝款用底局 (té-kio̍k)倒 (tò)特色 (ti̍k-sik)，主要是咧 (sī-teh)典是雕像按怎失去手古。佇1997年的Disney電影 "Pang-bô͘:Ill" 內底，自覺 (tsū-kak)跳過 (thiàu-kuè)一塊 (tsi̍t-tè)tsiothau，無意中 (bô-ì-tiong)共兩支手古對雕像頂懸掂舌 (tìm-tsi̍h)。

竊取 (Tshiap-tshú)雕像的音模 (im-bôo)是1966年烏白母 (oo-pe̍h-bú)間蝶 (kan-tia̍p)電影 "Pang-bô͘:Ill" (The Last of the Secret Agents) 的中心 (tiong-sim)，由 Pang-bô͘:Ill和 Pang-bô͘:Ill主演 (tsú-ián)。

Milo的Venus顛顛出現咧電視 (tiān-sī)節目 (tsiat-bo̍k)當中閣予人謀況 (bôo-hóng)，比喻咧 Pang-bô͘:Ill劇集 (kio̍k-tsi̍p) "Armless but Not Harmless"，其中毀類 (huí-luī) "Venus and Milo" 搶劫 (tshiúnn-kiap)一座藝術博物館，以給咧BBC情境 (tsîng-kíng)喜劇 Pang-bô͘:Ill，其中Del Boy向 (hiòng)Rodney典是一个雕像的模型，生稱世界上會有 (ē-ū)精神病 (cheng-sîn-pēnn)患者 (huān-tsiá)會響 (ē-hiáng)來製作這款 (tsit-khuán)一个層一 (tsân-tsi̍t)人 (jîn)雕像。

音樂 (Im-ga̍k)

這座雕像嘛顛顛咧音樂當中予人提及 (thê-ki̍p)。達著 (Ta̍t-tio̍h)注意 (tsù-ì)的範例包歌 (pau-kua):

• Weird Al Yankovic的歌曲 (kua-khik) "Wanna B Ur Lovr" 包歌伊下 (i-hā)的台詞 (tâi-sû): "如果 (Jû-kó)我 (guá)造調 (tshò-tiāu)你的 (lí-ê)手古，你 (lí)會 (ē)看起來 (khuànn-khí-lâi)親像Milo的Venus。 (You'd lo͘k like Venus de Milo If I just cut off your arms.)"

參考文獻 (bûn-hiàn)

• Curtis, Gregory (2003). Disarmed: The Story of the Venus de Milo. New York: Alfred A。 Knopf. ISBN 978-0375415234. OCLC 51937203. (英語)
• Duyker, Edward (2014). Dumont d'Urville: Explorer and Polymath. Dunedin， New Zealand: Otago University Press. ISBN 978-1877578700. (英語)
• Nicholas, Lynn H。 (May 1995) [1994]. The Rape of Europa: The Fate of Europe's Treasures in the Third Reich and the Second World War. New York City: Vintage Books. ISBN 978-0-679-40069-1. OCLC 32531154. (英語)
• Venus de Milo: TheOxford Dictionary of Art (英語)
• James Grout，Venus de Milo，part ofthe Encyclopædia Romana (英語)

參閱 (Tsham-ua̍t)

• Pang-bô͘:Ill
• Pang-bô͘:Ill
• Pang-bô͘:Ill
• Pang-bô͘:Ill (Portrait painting)

外部 (Guā-pōo)連結 (liân-kiat)

• Musée du Louvre – Louvre Museum: Venus de Milo (英語)
• 3D model of Venus de Milo via photogrammetric survey ofan1850 Louvre atelier plaster castatSkulpturhalle Basel museum (英語)
• AVox documentary discussingthemodern history oftheVenus (英語)