Tsou-cho̍k

鄒 (Tsou) (Tsou-cho̍k) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)的 (ê)1个 (ê)原住民族 (goân-chū-bîn-cho̍k)。嘛 (Mā)寫做 (siá-chò)Cou。Cou佇 (tī)怹 (in)的語言 (gí-giân)內短 (lāi-té)，就是 (tō-sī) "人 (lâng)" 的以使 (í-sù)。

鄒族 (Tsou-cho̍k)約其略 (iok-kî-lio̍k)會當 (ē-tàng)分做 (hun-chò)北 (Pak)鄒族佮 (kap)南 (Lâm)鄒族。北鄒族 (Pak-tsou-cho̍k)是講 (kóng)徛 (khiā)佇阿里 (A-lí)sán (阿里山) 的族群 (cho̍k-kûn)，若 (nā)南鄒族 (Lâm-tsou-cho̍k)是徛佇高雄市 (Ko-hiông-chhī)桃源區 (Thô-goân-khu)的Saalua族 (cho̍k)佮Namasia區 (khu)的Kanakanavu族。基本上 (Ki-pún-siōng)南鄒族這 (chit)2群 (kûn)的語言，風俗 (hong-sio̍k)佮祭禮 (chè-lé)等等 (téng-téng)文化 (bûn-hòa)現象 (hiān-siōng)佮北鄒族攏 (lóng)有 (ū)誠大 (chiâⁿ-tōa)的精差 (cheng-chha)。遮 (Chia)2族向 (hiòng)政府 (chèng-hú)爭取 (cheng-chhú)地位 (tē-ūi)，後尾 (āu-bóe)中華 (Tiong-hoa)民國 (Bîn-kok)政府在 (chāi)伊 (i)定義 (tēng-gī)的原陣 (goân-chūn)民族 (bîn-cho̍k)內面 (lāi-bīn)，將 (chiong)南鄒族的Saalua佮Kanakanavu對 (tùi)玩來 (goán-lâi)且 (Tsou)遐 (hia)分出來 (hun--chhut-lâi)。

北鄒族本底 (pún-té)有阿里sán地區 (tē-khu)的Tfuya，Tapaytt，Inutsu佮南投縣 (Lâm-tâu-kōan)信義鄉 (Sìn-gī-hiong) (信義鄉) 久美村 (Kú-bí-chhun) (久美村) 的Luhtu這4个社 (siā)。這4社內底 (lāi-té)的Inutsu佇1910年代 (nî-tāi)已經 (í-keng)廢捒 (hòe-sak)，若Luhtu射 (siā)嘛因為 (in-ūi)日本人 (Ji̍t-pún-lâng)共 (kā)Bunun族遷徙 (chhian-sóa)去 (khì)遐，煎仔 (choaⁿ-á)族人 (cho̍k-lâng)愈 (lú)來 (lâi)愈少 (chió)，而且 (jî-chhiáⁿ)慢慢仔 (bān-bān-á)失去 (sit-khì)家己 (ka-tī)的文化，所以 (só͘-í)現此時 (hiān-chhú-sî)北鄒族大份 (tōa-hūn)干焦 (kan-taⁿ)講Tfuya佮Tapaytt這2社。

人口 (Jîn-kháu)來看 (khòaⁿ)，鄒族人 (Tsou-cho̍k-lâng)大份帶 (tòa)佇阿里sán ( 嘉義縣 (Ka-gī-kōan)阿里山鄉 (A-lí-san-hiong) )，閣 (koh)來是高雄市的Namasia區。佮 (Kah)2003年 (nî)的統計 (thóng-kè)，攏總 (lóng-chóng)有4,000外 (gōa)人。

社會 (Siā-hōe)組織 (cho͘-chit)

鄒族的人認為 (jīn-ûi)，就 (tio̍h)愛 (ài)有kuba ( 查埔人 (cha-po͘-lâng)的聚會所 (chū-hōe-só͘))，會當辦 (pān)機部落 (kui-pō͘-lo̍k)祭禮的社里 (siā-lí)才 (chiah)有資格 (chu-keh)號做 (hō-chò)hosa ( 大社 (tōa-siā) )，嘛才通 (thang)算 (sǹg)是1个圓正 (ôan-chèng)的政治體 (chèng-tī-thé)。

鄒族的社會組織有下跤 (ē-kha)遮的 (chiah-ê)分類 (hun-lūi):

• Hosa

就是大社，現此時阿里sán有Tfuya佮Tapangu 2个hosa。 Hosa是幾 (kúi)ā的aemana組成的 (cho͘-sêng--ê)。

• Aemana

就是氏族 (sī-cho̍k)，aemana是幾ā的ongo-no-emo ( 聯合 (liân-ha̍p)家族 (ka-cho̍k) ) 組成的，有的有親情 (chhin-chiâⁿ)的關係 (koan-hē)，有的無 (bô)，毋過 (m̄-koh)共 (kāng)1个aemana內底的人袂使 (bē-sái)相繼娶 (sio-kè-chhōa)。

• Ongo-no-emo

漢語 (Hàn-gí)講做 (chò)聯合家族，這 (che)是幾ā的字姓 (jī-sèⁿ)的家族組起來的 (cho͘--khí-lâi-ê)，怹三甲 (saⁿ-kap)有1塊 (tè)田地 (chhân-tē)，三甲有1段 (tōaⁿ)溪 (khe)水 (chúi)通粒 (lia̍p)魚 (hî)，嘛有1个共同 (kiōng-tông)的呆阿彌 (tai-á-bí)祭祀 (chè-sū)的厝 (chhù)。

• Emo

共1个字姓的家族。

對 (Ùi)逐个 (ta̍k-ê)ongo-no-emo內底會 (ē)選 (sóan)長老 (tiúⁿ-ló)出來 (chhut-lâi)組成 (cho͘-sêng)長老匯義 (hōe-gī)，這是 (che-sī)鄒族部落 (pō͘-lo̍k)上大 (siōng-tōa)的主裁 (chú-chhâi)單位 (tan-ūi)。Peogsi ( 頭人 (thâu-lâng)，頭目 (thâu-bo̍k) ) 會照 (chiàu)長老匯義的命令 (bēng-lēng)來bun篇 (phiⁿ)工課 (khang-khòe)，予 (hō͘)逐 (ta̍k)个ongo-no-emo有怹的責任 (chek-jīm)佮義務 (gī-bū)。

部落內底的重要 (tiōng-iàu)人物 (jîn-bu̍t)

鄒族無街及 (kai-ki̍p)制度 (chè-tō͘)，毋過部落內底有幾的 (kúi-ê)重要人物。

• Peogsi

就是頭目，peogsi是固定 (kò͘-tēng)1个家族咧 (teh)傳位的 (thôan-ūi--ê)。

• Eozomu

戰爭 (Chiàn-cheng)佮出草 (chhut-chhó)的指揮官 (chí-hui-koaⁿ)，有當時仔 (ū-tang-sî-á)就是peogsi，若戰爭成 (chiâⁿ)捷 (chia̍p)有，就 (tō)會有幾ā的eozomu。

• Maotana

勇士 (Ióng-sū)，就是佇戰爭內抵 (lāi-té)有特殊 (te̍k-sû)功勞 (kong-lô)的族人。

這馬 (Chit-má)傳統 (thôan-thóng)的過逐關 (kè-ta̍k-koan)佮社會制度攏去候 (hō͘)行政 (hêng-chèng)體系 (thé-hē)代替 (tāi-thè)，干焦佇傳統祭禮的時 (sî)， peogsi， eozomu的家族地位才較 (khah)看會出來 (chhut--lâi)。今 (Taⁿ)無戰爭矣 (chiàn-cheng--ah)， eozomu佮maotana嘛欲 (beh)無矣 (bô--ah)，毋過家族長老 (tíuⁿ-ló)的地位猶原 (iû-gôan)真 (chin)權 (kôan)，少年人 (siàu-liân-lâng)對序大 (sī-tōa)的尊存 (chun-chhûn)毋但 (m̄-nā)是表現 (piáu-hiān)佇文化爾定 (niā-tiāⁿ)，步平 (pō͘-pêng)生活 (seng-o̍ah)就看會出來。