Frederick Coyett (1615年 – 1687年 10月17日)，佇 ( tī ) 漢文 ( Hàn-bûn ) 文憲 ( bûn-hiàn ) 號做 ( hō-chò ) 揆一 ( Kûi-it ) 是 ( sī ) 一个 ( chi̍t-ê ) 瑞典 ( Sūi-tián ) 貴族 ( kùi-cho̍k ) 也 ( iā ) 阿蘭 ( O-lân ) 最後 ( chòe-āu ) 一 ( chi̍t ) 任 ( jīm ) 總督 ( chóng-tok ) 年 ( nî ) 伊 ( I ) 嘛是 ( mā-sī ) 頭 ( thâu ) 教 ( kàu ) 中國 ( Tiong-kok ) 佮 ( kah ) 日本 ( Ji̍t-pún ) 的 ( ê ) 瑞典 人 ( lâng )
扇名 ( Sìⁿ-miâ ) [ 修改 ] 佮彼陣 ( hit-chūn ) 真濟 ( chin-chōe ) 仝款 ( kâng-khoán ) 各種 ( kok-chióng ) 時陣 ( sî-chūn ) 遐 ( hiâ ) 名 ( miâ ) 有 ( ū ) 款 ( khoán ) 寫法 ( siá-hoat ) Frederick 有人寫 ( siá ) 做 ( chòe ) Fredrik 抑是 ( ah-sī ) Fredrick ，Coyett 也有寫做Coyet ，Coignet 抑是Coijet 的。
少年 ( Siàu-liân ) 職業 ( chit-gia̍p ) 生涯 ( seng-gâi ) [ 修改 ] 根據 ( Kun-kù ) 推測 ( thui-chhek ) 瑞典 的Stockholm 一个有荷蘭 ( Hô-lân ) Flemish 血統 ( hiat-thóng ) 家庭 ( ka-têng ) 出世 ( chhut-sì ) 怹 ( In ) 老爸 ( lāu-pē ) 拍 ( phah ) 銀 ( gûn ) 師傅 ( sai-hū ) 莫斯科 ( Bo̍k-su-kho ) 過身 ( kè-sin ) 阿兄 ( a-hiaⁿ ) 叫 ( kiò ) Peter Julius Coyet ，外交官 ( gōa-kau-koaⁿ ) 瑞典 駐 ( chù ) 英國 ( Eng-kok ) 大賽 ( tōa-sài ) 對 ( ùi ) 左右 ( chó-iū ) 開始 ( khai-sí ) 荷蘭 ( O-lân ) 聯合 ( Liân-ha̍p ) 東 ( Tang ) 印度 ( Ìn-tō͘ ) 公司 ( Kong-si ) 做功 ( chòe-kang ) 日本 Dezima (日本語 : 出島 ; 荷蘭語 : Dejima ) 的荷蘭聯合東印度公司 做了 ( chòe-liáu ) 兩擺 ( nn̄g-pái ) 長官 ( tiúⁿ-koaⁿ ) [2] 頭一斗 ( Thâu-chi̍t-táu ) 西元 ( se-goân ) 月 ( ge̍h ) 號 ( hō ) 到 ( kàu ) [3] 題二擺 ( tê-jī-pái )
佇出島 ( Chhut-tó ) [ 修改 ] Coyett是François Caron 同門 ( tâng-mn̂g ) 兩个 ( nn̄g-ê ) 攏 ( lóng ) 日本 釋放 ( sek-hòng ) 位 ( ūi ) 荷蘭 監囚 ( kaⁿ-siû ) 代誌 ( tāi-chì ) 相關 ( siong-koan ) 關於 ( koan-û ) Nambu 事件 ( sū-kiāⁿ ) Breskens 號船 ( chûn ) 船長 ( chûn-tiúⁿ ) Hendrick Cornelisz Schaep 佮9个 ( ê ) 存灣 ( chûn-oân ) Iwate縣 ( Koān ) 的Yamada登 ( Teng ) 山田町 ) 予 ( hō͘ ) 掠著 ( lia̍h-tio̍h ) 落來 ( lo̍h-lâi ) 這段 ( chit-tōaⁿ ) 參詳 ( chham-siông )
"Breskens號佮伊的姊妹 ( chí-bē ) 由 ( iû ) Maarten Gerritsz Vries 領導 ( léng-tō ) 因為 ( in-ūi ) 荷蘭東印度 的總督 (Anthonio van Diemen ) 的命令 ( bēng-lēng ) 去 ( khì ) 揣 ( chhē ) 傳說 ( thoân-soat ) 中 ( tiong ) 日本 海岸 ( hái-hōaⁿ ) 東北 ( tang-pak ) 金銀島 ( kim-gûn-tó ) 嘛 ( mā ) 欲 ( beh ) 質調 ( chit-tiâu ) 亞洲 ( A-chiu ) 北部 ( pak-pō͘ ) 路 ( lō͘ ) 風暴 ( hong-pō ) 分開 ( hun-khui ) 駛 ( sái ) 入去 ( ji̍p-khì ) 本州 ( Pún-chiu ) 藩 ( Phoan ) 日本語 : 南部藩 ) 的Yamada (山田 ) 海灣 ( hái-oan ) 佇咧 ( Tī-leh ) 生水 ( chhiⁿ-chúi ) 食物 ( chia̍h-mi̍h ) 船員 ( chûn-oân ) 送 ( sàng ) 府城 ( hú-siâⁿ ) Morioka ，路尾 ( lō͘-bé ) 才閣 ( tsiah-koh ) Edo .
Breskens號的船員有夠 ( ū-kàu ) 衰韶 ( soe-siâu ) 時 ( sî ) 另外 ( lēng-gōa ) 所知 ( só͘-chai ) 侵入 ( chhim-ji̍p ) 耶穌會 ( Iâ-so͘-hoē ) 成員 ( sêng-oân ) 拄仔好 ( tú-á-hó ) 結果 ( Kiat-kó ) 貿府 ( bō͘-hú ) 官方 ( koaⁿ-hong ) 對 ( tùi ) 防禦 ( hông-gū ) 足 ( chiok ) 緊張 ( kín-tiuⁿ ) 不而過 ( Put-lî-kò ) 了解 ( liáu-kái ) 毋是 ( m̄-sī ) 天主教徒 ( Thian-chú-kàu-tô͘ ) 以後 ( í-āu ) 不再 ( put-chài ) 賰的 ( chhun-ê ) 問題 ( būn-tôe ) 只有 ( chí-ū ) 手續 ( chhiú-sio̍k ) [4]
台灣 ( Tâi-oân ) [ 修改 ] Coyett主要是 ( chú-iàu-sī ) 荷蘭聯合東印度公司 最後的台灣總督才 ( chiah ) 知 ( chai )
西元1662年2月10號，佇鄭 ( Tēⁿ ) 成功 ( Sêng-kong ) 條 ( tiâu ) 圍城 ( ûi-siâⁿ ) 个 ( kò ) 投降 ( tâu-hâng ) [5] 八 ( pat ) 講價 ( kóng-kè ) 之但 ( Chi-nā ) 無 ( bô ) 卡營 ( khah-iâⁿ ) 上 ( siōng ) 查某體 ( cha-bó͘-thé ) 彼款 ( hit-khoán ) 查埔人 ( ta-po͘-lâng ) 偌濟 ( lōa-chōe ) 相信 ( siong-sìn ) 之但人 無侵略 ( chhim-lio̍k ) 計劃 ( kè-he̍k ) 這个 ( tsit-ê ) 才各 ( tsiah-koh ) 講 ( kóng ) 阮 ( gún ) 失去 ( sit-khì ) 臺灣 ( Tâi-oân ) 猶 ( ah ) [6] 斯 ( su ) 鄭成功 以後， Coyett提著 ( the̍h-tio̍h ) 補給 ( pó͘-kip ) 離開 ( lî-khui ) Batavia 。殿 ( Tiàm ) 監牢 ( kaⁿ-lô ) 帶 ( tòa ) 了 ( liáu ) 保護 ( pó-hō͘ ) 重要 ( tiōng-iàu ) 商業 ( siong-gia̍p ) 利益 ( lī-ek ) 失敗 ( sit-pāi ) 相告 ( sio-kò ) 叛國罪 ( poān-kok-chē ) 赦免 ( sià-bián ) 毋過 ( m̄-koh ) 流放 ( liû-hòng ) 棄 ( khì ) Banda群島 ( kûn-tó ) 上東方 ( tang-hong ) Rosengain 島 ( tó ) Amsterdam Keizersgracht尾 ( bóe ) 厝 ( chhù )
Coyett佮伊第一个 ( tē-it-ê ) 某 ( bó͘ ) Susanna Boudaens 佇西元1650年生 ( siⁿ ) 囝 ( kiáⁿ ) Balthasar Coyett ，繼叔 ( kè-siok ) 荷蘭聯合東印度公司 的頭路 ( thâu-lō͘ ) 柄做 ( pìⁿ-chòe ) 安門 ( An-bûn ) 英語 ( Eng-gí ) [7]
出版 ( Chhut-pán ) 作品 ( chok-phín ) [ 修改 ] 西元1675年伊出版危失 ( Ûi-sit ) 荷蘭語 ( Hô-lân-gí ) 彼 ( hit ) 本 ( pún ) 冊 ( chheh ) 內 ( lāi ) 責備 ( chek-pī ) 荷蘭聯合東印度公司 無知 ( bû-ti ) 而且 ( jî-chhiáⁿ ) 拒絕 ( kū-choa̍t ) 援助 ( oān-chō͘ ) 牽拖 ( khan-thoa ) 著 ( tio̍h )
相關詞條 ( sû-tiâu ) [ 修改 ] 參考 ( Chham-khó ) 資料 ( chu-liāu ) [ 修改 ]
↑ "Coyett, Frederik" (ēng Dutch). Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek (New Dutch Biographical Dictionary). ↑ "Nederlanders in Japan" (ēng Dutch). 2009-03-05 khòaⁿ--ê . ↑ Historigraphical Institute (Shiryō hensan-jo ), University of Tokyo, "Diary of Frederick Coyet" ; retrieved 2013-2-1.
↑ http://www .希 ( hi ) ↑ http://www.npm.gov.tw/exhbition/formosa/english/07.htm ↑ Macabe Keliher, Yonghe Yu (2003). O͘t of China or Yu Yonghe's tale of Formosa: a history of seventeenth-century Taiwan ISBN 957-638-608-X . Dec 20, 2011 khòaⁿ--ê . Coyett, declaring the news of an attack unfounded, and the Chinese soldiers "little better than poor specimens of very effeminate men." However, when Zheng and his epicine soldiers' ineluctable invasion became clear都the Dutch, the Batavia Council, and even the administrators in Holland, began to cry that "Formosa is lost." ↑ "Indonesia" . WorldStatesmen.org.
