淡水郡 (Tām-chúi-kūn) (淡水郡; たんすゐぐん) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)佇 (tī)日本 (Ji̍t-pún)統治 (thóng-tī)時代 (sî-tāi)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)行政區 (hêng-chèng-khu)，佇1920年 (nî)設立 (siat-li̍p)，隸屬 (lē-sio̍k)tī台北州 (Tâi-pak-chiu)。淡水郡的郡役所 (kūn-ia̍h-só͘)設 (siat)佇咧 (tī-leh)淡水街 (Tām-chúi-ke)，管轄 (koán-hat)淡水街，八里庄 (Pat-lí-chng)，三芝庄 (Sam-chi-chng)佮 (kap)石門庄 (Chio̍h-mn̂g-chng); 若 (nā)對照 (tùi-chiàu)這馬 (chit-má)的行政區就 (chiū)是新北市 (Sin-pak-chhī)的淡水區 (Tām-chúi-khu)，八里區 (Pat-lí-khu)，三芝區 (Sam-chi-khu)佮石門區 (Chio̍h-mn̂g-khu)。
