Jan Mayen是 (sī)1个 (ê)踮佇 (tiàm-tī)北極 (pak-ke̍k)的 (ê)火山島 (hóe-soaⁿ-tó)，大約 (tāi-iok)佇 (tī)Greenland佮 (kap)諾威 (Lo̍k-ui)卡 (khah)北 (pak)的中間 (tiong-kan)位置 (ūi-tì)。島面 (Tó-bīn)部分 (pō͘-hūn)予 (hō͘)冰河 (peng-hô)坎 (khàm)條 (tiâu)咧 (leh)。島 (Tó)分 (pun)做 (chò)2郭 (koeh)，中間隔 (keh)1療 (liâu)地峽 (tē-kiap)。是諾威王國 (Ông-kok)的1部分。
Jan Mayen無 (bô)重要 (tiōng-iàu)的天然 (thian-jiân)資源 (chu-goân)。島上 (Tó-siōng)有 (ū)諾威的拉子喔 (la-jí-o͘h)放送臺 (hòng-sàng-tâi)佮氣象 (khì-siōng)觀察 (koan-chhat)站 (chām)。這寡 (Chit-kóa)人員 (jîn-oân)是唯一 (î-it)个住民 (chū-bîn)。
