New Zealand

New Zealand New Zealand Aotearoa
國旗 國徽
國歌: God Defend New Zealand Aotearoa "上帝首予New Zealand" tóng-àn:New Zealand national anthem, performed by the United States Navy Band.wav 王加頌歌: God Save the Keng "上帝保佑國王" tóng-àn:United States Navy Band - God Save the Queen.oga
地位	New Zealand王國的構成國
首都	Wellington
上大 siâⁿ-chhī	Auckland
官方語言	英語，Māori語，New Zealand手語
政府	單一制，議會制，君主立憲
• 國王	Charles 3世
• 總督	Cindy Kiro
• 總理	Jacinda Ardern
立法機構	國會
面積
• Lóng-chóng	268,021 km2 (103,483 sq mi) (地 75 名)
• 水域 (%)	1.6
人口
• 2021 年估計	5,135,050 (地 121 名)
• 2018 年 普查	4,699,755
• 密度	19.1/km2 (49.5/sq mi) (地 167 名)
GDP (PPP)	2021 年 股價
• 攏總	$226.566 cha̍p-ek (地 64 名)
• 平均	$44,226 (地 42 名)
GDP (盟義)	2021 年 股價
• 攏總	$243.332 cha̍p-ek (地 50 名)
• 平均	$47,499 (地 22 名)
Gini (2019 年)	33.9 中
HDI (2019 年)	0.931 真高 ͘ 地 14 名
貨幣	New Zealand dollar ($) (NZD)
時區	UTC+12 (NZST)
• 夏時間 (DST)	UTC+13 (NZDT)
時間格式	dd/mm/yyyy
開車方向	左
電話區號	+64
ISO 3166代號	NZ
上等domain	.nz

New Zealand (英語 (Eng-gí)ho͘-im: /njuːˈziːlənd/，倚音: "niu jí-len-toh")，Māori語 (gú)號名 (hō-miâ)Aotearoa，嘛 (mā)通 (thang)譯做 (e̍k-chò)新 (Sin)西蘭 (Se-lân) (新西蘭)，紐西蘭 (Liú-se-lân) (紐西蘭)，抑 (ia̍h)兩西蘭 (Niú-se-lân)，是 (sī)大洋洲 (Tāi-iûⁿ-chiu)的 (ê)國家 (kok-ka)。

號名

荷蘭 (Hô-lân)的探險者 (thàm-hiám-chiá)Abel Tasman佇 (tī)1642年 (nî)的時 (sî)共 (kā)本 (pún)所在 (só͘-chāi)號 (hō)做 (chò)Staten Landt，原來 (goân-lâi)是掠叫 (lia̍h-kiò)遮 (chia)是南 (Lâm)美洲 (Bí-chiu)的男朋 (lâm-pêng)尾 (bóe). 1645年，荷蘭的地圖書 (tē-tô͘-su)改 (kái)名 (miâ)Nova Zeelandia ("親 (Sin)日蘭遮 (Ji̍t-lân-jia)")，這 (che)是對 (tùi)荷蘭的省份 (séng-hūn)Zeeland號來的 (hō--lâi-ê). 短尾 (Té-bóe)英國 (Eng-kok)的探險者James Cook閣 (koh)共號名英語化 (Eng-gí-hòa)，變 (pìⁿ)做New Zealand.

New Zealand這个 (chit-ê)英語名 (Eng-gí-miâ)佇均勢 (kin-sè)較 (khah)流行 (liû-hêng)的音譯語 (im-e̍k-gí)一 (chi̍t)款 (khoán)是紐 (Liú)西蘭 (紐西蘭)，總是 (chóng-sī)若 (nā)台灣話 (Tâi-oân-ōe)一般 (it-poaⁿ)是講 (kóng)兩 (Niú)西蘭。嘛有的 (ū-ê)翻譯 (hoan-e̍k)有 (ū)照 (chiàu)New的意思 (ì-sù)，變做新西蘭 (新 *)。其他 (Kî-tha)東洋 (Tang-iûⁿ)式 (sek)的音譯語閣有牛 (Giû)西蘭 (牛西蘭)，新設蘭杜 (Siat-lân-tō͘) (新設蘭杜)，新西蘭土 (Se-lân-thó͘)，新地伊蘭土 (Tī-i-lân-thó͘) (新地伊蘭土)，新則蘭土 (Chek-lân-thó͘) (新則蘭土)，新則蘭地 (Chek-lân-tē) (新則蘭地) 等 (téng)款。

有一款Maori式的號名是Aotearoa。總是Maori人 (lâng)佇歐洲人 (Au-chiu-lâng)過 (kòe)遐 (hia)進前 (chìn-chêng)是m̄是有用 (ēng)這 (chit)字 (jī)表示 (piáu-sī)規个 (kui-ê)今仔日 (kin-á-ji̍t)的New Zealand，是猶 (iáu)無 (bô)屆 (kài)清早 (chheng-chó)的代誌 (tāi-chì)。較原始 (goân-sú)的意思，Aotearoa是指名 (chí-miâ)New Zealand的北島 (Pak-tó). Maori語 (gí)抑有別 (pa̍t)款稱呼 (chheng-ho͘)New Zealand主要 (chú-iàu)島嶼 (tó-sū)的名，包括 (pau-koat)號北島是Te Ika-a-Māui，清 (chheng)南島 (Lâm-tó)是Te Waipounamu抑Te Waka o Aoraki。New Zealand地理學 (Tē-lí-ha̍k)李事會 (Lí-sū-hōe) ( New Zealand Geographic Board) 佇2009年的時，發見 (hoat-kiàn)國家毋捌 (m̄-bat)定 (tēng)觀風 (koan-hong)的南/北島號名，紲 (sòa)佇2013年的時正式 (chèng-sek)設 (siat)北島號英語North Island佮 (kap)Maori語Te Ika-a-Māui，南島號South Island佮Te Waipounamu.

歷史 (Le̍k-sú)

Waitangi條約 (Tiâu-iok)佇1840年簽訂 (chhiam-tèng)了後 (liáu-āu)， New Zealand成做 (chiâⁿ-chò)英國殖民地 (Si̍t-bîn-tē)。

參照 (Chham-chiàu)

書誌 (Su-chì)

• Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008). Dialects of English: New Zealand English. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2529-1. 

相關 (Siong-koan)的文章 (bûn-chiuⁿ)

• 熱蘭遮 (Jia̍t-lân-jia)城 (Siâⁿ) [1]