南 (Lâm)中國 (Tiong-kok)海 (Hái) (南中國海)，嘛 (mā)通 (thang)叫 (kiò)做 (chò)南支那 (Chi-ná)海 (南支那海，南シナ海)，是 (sī)太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)西部 (se-pō͘)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)海，佇 (tī)中國廣東 (Kńg-tang)的南平 (lâm-pêng); 菲律賓 (Hui-li̍p-pin)的西平 (se-pêng); 印尼 (Ìn-nî)，東 (Tang)馬來西亞 (Má-lâi-se-a)佮 (kap)汶萊 (Bûn-lâi)的北爿 (pak-pêng); 馬來 (Má-lâi)半島 (poàn-tó)佮新加坡 (Sin-ka-pho)的東北 (tang-pak)，越南 (O̍at-lâm)的東爿 (tang-pêng)，台灣 (Tâi-oân)的西南 (se-lâm)。
南中國海佇中國的名 (miâ)號做 (hō-chòe)南海 (南海)，佇越南號做東海 (Biển Đông)。
